Это прошедшее время (Past Simple), так как есть указание на прошедшее время 'yesterday' (вчера). Глагол 'watch' — правильный, в Past Simple он имеет форму 'watched'.
We watched that show yesterday.