8/9 : 4 =

Чтобы разделить дробь на число, нужно знаменатель дроби умножить на это число, а числитель оставить без изменений:

\[ \frac{8}{9} : 4 = \frac{8}{9 \times 4} = \frac{8}{36} \]

Сокращаем дробь, разделив числитель и знаменатель на 4:

\[ \frac{8}{36} = \frac{8 \div 4}{36 \div 4} = \frac{2}{9} \]

Ответ: 2/9