Обстоятельство в предложении «В преданиях рассказывается о Ермаке как о казаке-герое» — это «о Ермаке». Оно отвечает на вопрос «о ком?» и характеризует место действия или признак действия. Это обстоятельство образа действия.
Ответ: о Ермаке; обстоятельство образа действия.