Анализ предложений с оборотами:
- Яблоки, купленные на рынке, были очень вкусными. (Причастный оборот «купленные на рынке»). Относится к слову «яблоки». Ошибок нет.
- Она смотрела на улетающих в небо птиц. (Причастный оборот «улетающих в небо»). Относится к слову «птиц». Ошибок нет.
- Построенный за три месяца отель уже ожидал своих гостей. (Причастный оборот «Построенный за три месяца»). Относится к слову «отель». Ошибок нет.
- Читая на английском, ему не требовался словарь. (Деепричастный оборот «Читая на английском»). Деепричастие относится к подлежащему, но в предложении подлежащее «словарь», а действие «читая» совершает кто-то другой (подразумевается «он» или «я»). Нарушена связь между деепричастным оборотом и подлежащим.
Вывод: Ошибка в предложении 4.
Ответ: 4