Пусть первоначальная цена рубашки была \(x\) рублей.
После повышения цены на 10%, цена стала \(x + 0.1x = 1.1x\) рублей.
По условию, новая цена равна 495 рублей:
\[1.1x = 495\]
Чтобы найти первоначальную цену, разделим 495 на 1.1:
\[x = \frac{495}{1.1} = \frac{4950}{11} = 450\]
Ответ: 450 рублей.