В обобщённо-личном предложении действие относится к любому лицу или ко всем лицам. В предложении "Старую лисицу не травят молодыми собаками" действие (не травят) относится ко всем, это скорее пословица, чем описание конкретной ситуации.
Ответ: E) Старую лисицу не травят молодыми собаками.