Ответ:

И. п. какой? (чей?) — волчий хвост.

Р. п. какого? (чьего?) — волчьего хвоста.

Д. п. какому? (чьему?) — волчьему хвосту.

В. п. какой? (чей?) — волчий хвост.

Т. п. каким? (чьим?) — волчьим хвостом.

П. п. о каком? (о чьём?) — о волчьем хвосте.