Деда могло обозлить то, что русские гости улыбались, когда разговаривали с ним, потому что он мог воспринять это как насмешку, снисхождение или неуважение. Возможно, он чувствовал, что его не воспринимают всерьез или считают глупым.
Ответ: Деда обозлило, что гости улыбались, так как он мог воспринять это как неуважение или насмешку.