Сначала узнаем, сколько синиц и воробьев вместе, а затем вычтем это число из общего количества птиц.
1. Количество синиц и воробьев: \( 23 + 12 = 35 \) (птиц)
2. Количество ворон: \( 48 - 35 = 13 \) (ворон)
Ответ: На ветке сидело 13 ворон.