Предложение описывает текущую ситуацию: Полина не ест рыбу сейчас (или в настоящее время). Для обозначения такого действия используется Present Continuous. Поэтому выбираем isn't eating.
Ответ: Polina says she isn't eating the fish from yesterday, so we should throw it away.