Предложение описывает расписание работы ресторана. В таких случаях используется Present Simple. Поскольку «restaurant» — это третье лицо единственного числа, к глаголу «close» добавляется окончание -s.
Ответ: The restaurant closes at 9 p.m. tonight because tomorrow's a holiday.