Пусть цена простого карандаша равна x руб. Тогда цена цветного карандаша равна (x + 2) руб.
15x = 9(x + 2) => 15x = 9x + 18 => 6x = 18 => x = 3 руб.
Цена простого карандаша - 3 руб., цена цветного карандаша - 3 + 2 = 5 руб.
Ответ: 3 руб., 5 руб.