Ошибка в повторении местоимения 'it'. Относительное местоимение 'that' или 'which' может использоваться для связи главного и придаточного предложения, заменяя объект.
Правильный вариант: I lost the camera that I brought with me.