В тексте не говорится о том, что лошадь (ат) не могла тянуть свою поклажу (йөген). Наоборот, упоминается, что лошадь везла обезьяну. Возможно, этот вопрос тоже относится к другой части произведения.