Да, удалось. Антон обрадовался, когда понял, что скрип издаёт его папа, ремонтирующий лодку, а не зяблик, что указывает на успешное завершение ремонта.
Ответ: Да, удалось.