Нужно поставить глагол 'send' в Past Continuous. Действие происходило до определенного момента прошлой ночью (11 pm), что подчеркивает длительность.
Mark был в процессе отправки электронных писем в 11 вечера прошлой ночью.
Ответ: was sending