В данном случае придаточное предложение указывает на условие.
Из предложенных вариантов («деп» — что, «эгер» — если, «деген» — который, «яда» — или) подходит союз «эгер».
Исправленное предложение: Къозтала, эгер ерге етишип, ял алмагъа токътадыкъ.