Решение:
- не столько — отрицательная частица «не» с наречием «столько».
- не — отрицательная частица «не» с прилагательным «обыкновенное».
- не — отрицательная частица «не» с причастием «виданное» (есть зависимое слово «кем»).
- не — отрицательная частица «не» с причастием «виданное».
- Знаки препинания: Запятая после «красота» (противительный союз «сколько»).
Ответ: И меня поразила не столько её красота, сколько необыкновенное, невиданное одиночество в глазах!