В этом предложении союз «не только ..., но и ...» использован правильно. Он соединяет однородные определения, которые относятся к слову «планшет»: маленький (какой?) и устаревший (какой?). Оба определения стоят в винительном падеже.
Ответ: Предложение №16 употреблено правильно.