Вопрос о том, кто готовит в семье, требует Present Simple. Глагол 'cook' с 'Who' (он/она) — 'cooks'.
Ответ: Who cooks dinner in your family?