Решение:
Словосочетание «настойка валерианы» на латинском языке переводится как Tinctura Valerianae.
Объяснение:
- Tinctura - настойка (от лат. tingere - окрашивать, пропитывать).
- Valerianae - родительный падеж от Valeriana, что означает валериана.
Ответ: Tinctura Valerianae