В данном предложении речь идет о месте, куда Эмили приезжает. "Whenever" означает "когда бы ни", а "wherever" - "где бы ни". Логично предположить, что она посещает Барселону, находясь в Испании, то есть "где бы она ни была в Испании".
Ответ: wherever