1. Портной должен был сшить 23 рубашки.
2. Известно, что у него осталось на 10 рубашек меньше, чем было. Это значит, что он сшил 10 рубашек.
Ответ: 10 рубашек.