Сначала выполним сложение в восьмеричной системе:
434₈ + 66₈ ------ 522₈
Теперь переведем результат (522₈) в десятичную систему счисления:
$$522_8 = 5 \cdot 8^2 + 2 \cdot 8^1 + 2 \cdot 8^0 = 5 \cdot 64 + 2 \cdot 8 + 2 \cdot 1 = 320 + 16 + 2 = 338$$
Ответ: 338