32. Read and translate into Russian. Note the different meanings of right. (Прочитайте и переведите на русский. Обратите внимание на разные значения слова right.)
| Meaning (Значение) | Example (Пример) | Translation (Перевод) |
|---|---|---|
| Adjective 1 (Прилагательное 1) | You were right to refuse his offer. (Ты правильно сделал, что отказался от его предложения.) | Правильный, верный |
| What is the right time? (Который сейчас час?) | Правильный, точный | |
| He is the right man for the job. (Он — подходящий человек для этой работы.) | Подходящий | |
| You are going the right way. (Ты идешь правильным путем.) | Правильный | |
| You did the right thing to tell me the truth. (Ты правильно поступил, сказав мне правду.) | Правильный | |
| Adjective 2 (Прилагательное 2) | In Britain, they drive on the left side of the road, not the right side. (В Британии они ездят по левой стороне дороги, а не по правой.) | Правый |
| Adverb (Наречие) | He is sitting right beside you. (Он сидит прямо рядом с тобой.) | Прямо, точно |
| Have I guessed right or wrong? (Я угадал правильно или неправильно?) | Правильно | |
| He looked neither right nor left. (Он не смотрел ни вправо, ни влево.) | Вправо | |
| When you see a supermarket, turn right. (Когда увидишь супермаркет, поверни направо.) | Направо | |
| Noun (Существительное) | You have no right to stop me from going there. (У тебя нет права останавливать меня.) | Право |
| They bought the rights to the book. (Они купили права на книгу.) | Права | |
| The rights of children are not observed in some countries. (Права детей не соблюдаются в некоторых странах.) | Права |
33. Use if to connect a condition to a statement or to a question: (Используйте if для связи условия с утверждением или вопросом:)
Чтение таблицы и правила использования Zero Conditional для общеизвестных истин.
Вернуть оригинал34. Finish the sentences. (Завершите предложения.)
If conflicts happen between states or political parties, they... (Если конфликты происходят между государствами или политическими партиями, они...)
Вернуть оригинал...they can lead to violence or war. ( ...они могут привести к насилию или войне.)
Вернуть оригиналIf people do not listen well, they... (Если люди плохо слушают, они...)
Вернуть оригинал...they do not hear what the other person is saying. ( ...они не слышат, что говорит другой человек.)
Вернуть оригиналIf you hear what the other person is saying, you... (Если ты слышишь, что говорит другой человек, ты...)
Вернуть оригинал...you can avoid unnecessary conflict. ( ...ты можешь избежать ненужного конфликта.)
Вернуть оригиналIf I meet a person whose values are different from my values, I... (Если я встречаю человека, чьи ценности отличаются от моих, я...)
Вернуть оригинал...I still respect his or her right to disagree. ( ...я все равно уважаю его или ее право не соглашаться.)
Вернуть оригиналIf people respect each other's rights, they... (Если люди уважают права друг друга, они...)
Вернуть оригинал...they can resolve conflicts peacefully. ( ...они могут разрешать конфликты мирным путем.)
Вернуть оригиналPeople have better relations if they... (У людей складываются лучшие отношения, если они...)
Вернуть оригинал...they learn to talk to each other respectfully. ( ...они учатся говорить друг с другом уважительно.)
Вернуть оригиналPeople want to learn about conflict resolution if they... (Люди хотят узнать о разрешении конфликтов, если они...)
Вернуть оригинал...they understand how conflicts affect their lives. ( ...они понимают, как конфликты влияют на их жизнь.)
Вернуть оригинал