6d
1. a. Взгляните на общественные места на картинках. В какие места вы бы позвонили/пошли, если хотели бы:
1. открыть сберегательный счет? – 2 банк
Вернуть оригинал2. купить марку? – 3 почта
3. сообщить о пожаре? – 9 пожарная часть
Вернуть оригинал4. навестить больного друга? – 8 больница
Вернуть оригинал5. купить билет на поезд? – 1 вокзал
6. одолжить или вернуть книги? – 5 библиотека
Вернуть оригинал7. положить на счет или снять деньги? – 2 банк
Вернуть оригинал8. сообщить о преступлении? – 4 отделение полиции
Вернуть оригинал9. встретиться с мэром? – 6 мэрия
10. отправить посылку? – 3 почта
11. помыть машину? – 7 заправочная станция
Вернуть оригиналb. В какие из этих мест вы последний раз звонили/ходили? Для чего?
Пример: Я вчера ходил на почту, чтобы отправить посылку своей тете.
I went to the hospital last week to visit my granny, because she has a sore throat.
Вернуть оригиналI went to the library two days ago to return a book.
Вернуть оригиналI went to the railway station a week ago to buy a train ticket to Moscow.
Вернуть оригиналНа прошлой неделе я ездил в больницу навестить бабушку, потому что у нее ангина.
Вернуть оригиналДва дня назад я ходил в библиотеку, чтобы вернуть книгу.
Вернуть оригиналНеделю назад я поехал на вокзал, чтобы купить билет на поезд до Москвы.
Вернуть оригинал2. В каких местах из упражнения 1а работают следующие люди? Какие качества им необходимы? Почему? Составьте предложения.
Пример: Медсестра работает в больнице. Хорошая медсестра должна быть заботливой, так как она присматривает за больными людьми.
Вернуть оригиналAn attendant works at a petrol station.
Attendants need to be friendly as they communicate with people.
Вернуть оригиналA surgeon works at a hospital.
Surgeons need to be efficient and hardworking as they do many operations.
Вернуть оригиналA doctor works in a hospital.
Doctors need to be responsible and patient as they work with sick people.
Вернуть оригиналA librarian works in a library.
Librarians need to be organized and calm as they keep many books.
Вернуть оригиналA mayor works in the town hall.
Mayors need to be honest and skillful as they manage many things.
Вернуть оригиналA secretary works in the town hall.
Secretaries need to be organized as they operate with the documents.
Вернуть оригиналA police officer works in a police station.
Вернуть оригиналPolice officers need to be strong and brave as they may have deals with the criminals.
Вернуть оригиналA forensic scientist works in a police station.
Вернуть оригиналForensic scientists need to be intelligent and patient as they work with confusing cases.
Вернуть оригиналA detective works in a police station.
Detectives need to be hardworking and practical as they investigate many things.
Вернуть оригиналA cashier works in a petrol station.
Cashiers need to be careful and likeable as they work with money and people.
Вернуть оригиналA postal worker works in a post office.
Postal workers need to be responsible as they control the letters and parcels.
Вернуть оригиналA fire officer works in a fire station.
Fire officers need to be strong and healthy as they fight fires.
Вернуть оригиналA postman works in a post office.
Postmen need to be responsible and fit as they deliver letters and parcels.
Вернуть оригиналПеревод
Обслуживающий персонал работает на заправочной станции.
Вернуть оригиналОни должны быть дружелюбными, так как они общаются с людьми.
Вернуть оригиналХирург работает в больнице.
Хирурги должны быть квалифицированными и трудолюбивыми, поскольку они проводят много операций.
Вернуть оригиналВрач работает в больнице.
Врачи должны быть ответственными и терпеливыми, так как они работают с больными людьми.
Вернуть оригиналБиблиотекарь работает в библиотеке.
Библиотекари должны быть организованными и спокойными, так как они хранят много книг.
Вернуть оригиналВ мэрии работает мэр.
Мэры должны быть честными и квалифицированными, поскольку они управляют многими вещами.
Вернуть оригиналВ мэрии работает секретарь.
Секретари должны быть организованными, так как они работают с документами.
Вернуть оригиналПолицейский работает в полицейском участке.
Вернуть оригиналПолицейские должны быть сильными и храбрыми, так как они могут иметь дело с преступниками.
Вернуть оригиналСудебно-медицинский эксперт работает в полицейском участке.
Вернуть оригиналСудебно-медицинские эксперты должны быть умными и терпеливыми, так как они работают с запутанными случаями.
Вернуть оригиналДетектив работает в полицейском участке.
Вернуть оригиналДетективы должны быть трудолюбивыми и практичными, поскольку они расследуют многие вещи.
Вернуть оригиналНа заправочной станции работает кассир.
Кассиры должны быть внимательными и приятными, так как они работают с деньгами и людьми.
Вернуть оригиналПочтовый работник работает в почтовом отделении.
Вернуть оригиналПочтовые работники должны нести ответственность, поскольку они контролируют письма и посылки.
Вернуть оригиналВ пожарной части работает пожарный.
Пожарные должны быть сильными и здоровыми, так как они борются с пожарами.
Вернуть оригиналПочтальон работает на почте.
Почтальоны должны быть ответственными и в хорошей физической форме, так как они доставляют письма и посылки.
Вернуть оригинал3. Соедините предложения, чтобы образовать диалоги. Послушайте и проверьте себя, затем скажите, где происходит каждый диалог. Какие слова помогли вам принять решение?
1. e – post office
2. a – railway station
3. h – post office
4. g – library
5. c – bank
6. f – bank
7. b – railway station
8. d – library
Перевод
1. Два марки, пожалуйста.
2. Два билета второго класса в Манчестер, пожалуйста.
Вернуть оригинал3. Я хотел бы отправить эту посылку во Францию, пожалуйста.
Вернуть оригинал4. Мне только вернуть эти книги.
5. Я хотел бы снял деньги с счета.
6. Я хотел бы открыть счет, пожалуйста.
7. К какой платформе в 8:30 приезжает поезд из Лондона?
Вернуть оригинал8. Простите, у вас есть Гарри Поттер и философский камень?
Вернуть оригинала. Только туда или обратно?
b. Платформа двенадцать.
c. Конечно. Сколько?
d. Боюсь, прямо сейчас нет. Не хотите забронировать книгу?
Вернуть оригиналe. Первый или второй класс?
f. Окей. Не могли бы вы заполнить эту форму?
Вернуть оригиналg. Вы просрочили возврат на неделю. Один фунт, пожалуйста.
Вернуть оригиналh. Вы можете поместить ее на весы?
4. Представьте, что вы в Лондоне. Вам нужно сделать следующее. В парах, разыграйте диалоги. Запишите себя.
отправить подарок на день рождения своему другу по почте
Вернуть оригиналзарезервировать определенную книгу для своего проекта по истории в библиотеке.
Вернуть оригиналпоменять деньги на фунты в банке
- Hello. Can I help you?
- I need to send a birthday present to my friend.
Вернуть оригинал- Where does he live?
- He lives in Moscow, Russia.
- You need to buy two stamps.
- OK. How much do they cost?
- What class do you prefer?
- The second one, please.
- That’s two pounds.
- Here you are.
- Thank you.
- Hello. May I help you?
- Yes, I need a book for my history project.
Вернуть оригинал- What particular book do you need?
- I think it must be about the 20th century.
Вернуть оригинал- I’m afraid they are all out right now.
Вернуть оригинал- Can I reserve one?
- Sure, no problem.
- Thanks.
- Hello. What can I do for you?
- I need to change some money into pounds, please.
Вернуть оригинал- What currency do you have?
- Rubles.
- OK. How much money do you want to change?
Вернуть оригинал- 5000 rubles.
- Here you are.
- Thank you.
Перевод
- Здравствуйте. Чем могу помочь?
- Мне нужно отправить подарок на день рождения своему другу.
Вернуть оригинал- Где он живет?
- Он живет в Москве, Россия.
- Вам нужно купить две марки.
- Хорошо. Сколько они стоят?
- Какой класс вы предпочитаете?
- Второй, пожалуйста.
- С вас два фунта.
- Вот держите.
- Спасибо.
- Здравствуйте. Могу я вам чем-нибудь помочь?
Вернуть оригинал- Да, мне нужна книга для проекта по истории.
Вернуть оригинал- Какая именно книга вам нужна?
- Я думаю, что она должна быть про 20 век.
Вернуть оригинал- Боюсь, что сейчас их всех разобрали.
- Могу я зарезервировать одну?
- Конечно, без проблем.
- Спасибо.
- Здравствуйте. Что я могу для вас сделать?
Вернуть оригинал- Мне нужно поменять немного денег в фунты, пожалуйста.
Вернуть оригинал- Какая у вас валюта?
- Рубли.
- Хорошо. Сколько денег вы хотите поменять?
Вернуть оригинал- 5000 рублей.
- Вот держите.
- Спасибо.