4. Вставьте следующие идиомы в правильной форме. Проверьте себя по Appendix 3.
1. Got our wires crossed
2. Are on the same wavelength
3. Isn’t rocket science
4. Is light years ahead of
1. Я думаю, мы неправильно поняли друг друга, потому что это не то, что я пытался сказать. (не понимаем друг друга)
Вернуть оригинал2. Анна обычно соглашается со мной, мы одинаково мыслим. (одинаково думать)
Вернуть оригинал3. Все могут научиться пользоваться интернетом, это не трудно! (не трудно понять)
Вернуть оригинал4. Технологии в Японии намного продвинутые, чем технологии где бы то ни было ещё. (намного продвинутые, чем)
Вернуть оригинал5. Закончит предложения 1-7, вставляя следующие слова.
1. Subscription
2. Email account
3. Modem
4. Broadband
5. Phone line
6. Server
7. Access
1. Сколько ты платишь каждый месяц за подписку интернет-провайдеру?
Вернуть оригинал2. У меня должен быть доступ к моему аккаунту е-мейла из любой точки мира.
Вернуть оригинал3. Я только что купил новый модем, потому что мой старый был очень медленным.
Вернуть оригинал4. Почему бы тебе не обновить своё интернет-соединение до широкополосного? Оно намного быстрее.
Вернуть оригинал5. Когда мы переедем в новый дом, мы сразу же подключим телефонную линию, чтобы иметь доступ к интернету.
Вернуть оригинал6. Я не могу подключиться к интернету. Возможно, сервер перегружен.
Вернуть оригинал7. Не у каждого человека есть доступ в интернет.
Вернуть оригинал6.а Прочитайте статистику. Для каких видов деятельности вы и ваши члены семьи используете интернет? Вы используете его для чего-то еще? Сравните ответы со своим партнером.
• 92% просматривают веб-страницы
• 88% отправляют/получают е-мейлы
• 87% получают информацию об увлечениях и интересах
Вернуть оригинал• 81% получают информацию о продукте или услуге
Вернуть оригинал• 74% читают новости
• 65% получают информацию для учебы или работы
Вернуть оригинал• 63% получают информацию о путешествиях
Вернуть оригинал• 60% скачивают изображения или фотографии
Вернуть оригинал• 58% ищут развлекательные мероприятия
• 56% проверяют погоду
I use the Internet to surf the Web and I also have a page on the social networks. My sister likes downloading music and watching movies. My father reads the news. My mother looks up for the cooking recipes.
Вернуть оригиналПеревод
Я использую Интернет для просмотра веб-страниц, а также у меня есть страница в социальных сетях. Моя сестра любит скачивать музыку и смотреть фильмы. Мой папа читает новости. Моя мама ищет кулинарные рецепты.
Вернуть оригинал6.b Обсудите следующее.
1. Какие у вас любимые веб-сайты? Почему?
2. Знаете ли вы…
Хороший поисковик?
Хороший сайт, который помогает с домашнем заданием?
Полезный сайт, который помогает улучшить английский язык?
I like youtube.com because I can find there many interesting videos about other countries, foreign languages and simply funny stuff. I prefer Google and Yandex as a search engine. A good site to help you with your homework is Wikipedia. Duolingo is a useful site to help you improve your English.
Вернуть оригиналПеревод
Мне нравится youtube.com, потому что я могу найти там много интересных видео о других странах, иностранных языках и просто забавных вещах. Я предпочитаю Google и Яндекс в качестве поисковика. Хорошим сайтом, который поможет с домашним заданием, является Википедия. Duolingo - полезный сайт, который поможет улучшить английский язык.
Вернуть оригинал7. Послушайте двоих друзей, которые пытаются решить, какой новый материал включить в школьный журнал, чтобы улучшить его. Что они решают?
They decide to include a review section that tells about new films, DVDs and CDs.
Вернуть оригиналОни решают включить раздел с обзорами, в котором рассказывается о новых фильмах, DVD и CD.
Вернуть оригинал8. Ваша школа собирается запустить свой собственный веб-сайт. Вас и вашего друга попросили обсудить, что разместить на новом веб-сайте. Вы можете выбрать из следующего, а также предложить и свои идеи:
• страницы, отображающие работу студентов
• фото школьных событий
• регулярное письмо/письменное обращение от директора
• календарь событий, проходящих в течение учебного года
Используйте выражения ниже, чтобы разыграть диалог. Вы можете воспользоваться сценарием аудирования из упражнения 7 в качестве примера. Убедитесь, что обсудите все опции и свои идеи. Придите к решению о том, какие две опции включить.
Вернуть оригиналWe are going to set up our own school website. Do you have any ideas what options should be there?
Вернуть оригиналI think, it would be great to display the students’ work.
Вернуть оригиналGood idea. I think we should also include photos of the school events. Our school conducts so many interesting events every year. I guess it would be amazing to share some photos of these events with our users.
Вернуть оригиналIt’s great. But I suppose we should add some descriptions to them as well.
Вернуть оригиналWe can also upload a calendar to these events.
Вернуть оригиналSuper. What do you think about regular letters from the head teacher?
Вернуть оригиналI think it will be useful only for parents.
Вернуть оригиналI agree.
Перевод
- Мы собираемся создать сайт школы. У вас есть идеи, какие опции (разделы) могли бы быть там?
Вернуть оригинал- Думаю, было бы здорово разместить работы учеников.
Вернуть оригинал- Хорошая идея. Я думаю, что мы должны также выложить фотографии школьных мероприятий. Наша школа ежегодно проводит очень много интересных мероприятий. Я думаю, было бы здорово поделиться некоторыми фотографиями этих событий с нашими пользователями.
Вернуть оригинал- Здорово. Но я полагаю, что мы должны добавить к ним и описания.
Вернуть оригинал- Мы также можем загрузить календарь этих событий.
Вернуть оригинал- Супер. Что вы думаете о регулярных письмах от директора школы?
Вернуть оригинал- Думаю, они будут полезны только родителям.
Вернуть оригинал- Я согласен.
9. Подумайте о шести словах и фразах, которые вы узнали за этот урок. Составьте с ними предложения. Расскажите своему партнеру.
I’m keen on browsing the Web. I often find useful information there.
Вернуть оригиналI always get wires crossed with my mom. We argue a lot.
Вернуть оригиналMy sister has a subscription on YouTube, she can watch videos there without any annoying commercials.
Вернуть оригиналOur modem is too slow. We should update it.
Вернуть оригиналOur phoneline is always busy, because we use the Internet quite often.
Вернуть оригиналMe and my friend are always on the same wavelength.
Вернуть оригиналПеревод
Я интересуюсь просмотром веб-страниц. Я часто нахожу там полезную информацию.
Вернуть оригиналМы с мамой часто не понимаем друг друга. Мы много спорим.
Вернуть оригиналУ моей сестры есть подписка на YouTube, она может смотреть видео без назойливой рекламы.
Вернуть оригиналНаш модем слишком медленный. Мы должны обновить его.
Вернуть оригиналНаша телефонная линия всегда занята, так как мы довольно часто пользуемся Интернетом.
Вернуть оригиналМы с другом всегда на одной волне/всегда понимаем друг друга.
Вернуть оригинал