Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 38

41. a) Find in the text English equivalents to these words and word combinations and read out the sentences with them. (Найди в тексте английские эквиваленты для этих слов и словосочетаний и прочитай вслух предложения с ними.)

11. воспоминания о чем-либо - to call to mind something (вспоминать что-либо)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. распространение слухов - to spread rumours (распространять слухи)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. фундамент, основы - foundation (основа)

14. замедлить(ся) - slow down (замедлиться)

15. ассоциировать(ся) с чем-либо - to be associated with something (быть связанным с чем-либо)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

16. в большом масштабе - on a large scale (в большом масштабе)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

17. иметь книги - to own books (владеть книгами)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

18. быть наполненным чем-либо - to be filled with something (быть наполненным чем-либо)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

19. зажиточные, состоятельные люди - wealthy few (зажиточные немногие)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

20. в свою очередь - in its turn (в свою очередь)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

b) Express the same idea using the words and word combinations above. (Вырази ту же идею, используя вышеуказанные слова и словосочетания.)

9. In my thoughts I connect summer with holidays.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In my thoughts I associate summer with holidays. (В моих мыслях я связываю лето с каникулами.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. You're moving too fast. Could you lessen the speed, please?

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

You're moving too fast. Could you slow down, please? (Ты движешься слишком быстро. Можешь, пожалуйста, замедлиться?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. The book is full of references to the era of the Renaissance.

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The book is filled with references to the era of the Renaissance. (Книга наполнена отсылками к эпохе Возрождения.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. The World War II reached the highest point in its development in 1945 when Germany surrendered.

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The World War II culminated in its development in 1945 when Germany surrendered. (Вторая мировая война завершилась в своем развитии в 1945 году, когда Германия сдалась.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. For many centuries education used to be a privilege of the rich.

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

For many centuries education used to be a privilege of the wealthy few. (В течение многих веков образование было привилегией зажиточных немногих.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. In the Middle Ages a lot of lands belonged to the Church.

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In the Middle Ages a lot of lands belonged to the Church on a large scale. (В Средние века многие земли принадлежали Церкви в большом масштабе.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

15. These preliminary talks formed the base for the meeting between the two leaders.

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

These preliminary talks laid the foundation for the meeting between the two leaders. (Эти предварительные переговоры заложили основу для встречи двух лидеров.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

16. At the turn of a century numerous discoveries are usually made.

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

At the turn of a century numerous discoveries are usually made in its turn. (На рубеже веков многочисленные открытия обычно делаются в свою очередь.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал