Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку 8 класс. student's book Вербицкая | Страница 73
Страница 73
3. Изучите Train Your Brain. В парах прочитайте приведенный ниже бланк заявления Дэвида и сравните его с его резюме. Можете ли вы найти какие-либо ошибки?
TRAIN YOUR BRAIN | Навыки письма
Написание анкеты
1. Напечатайте форму или напишите свои ответы ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.
Вернуть оригинал2. Не переводите иностранные адреса.
3. Ответьте на все вопросы.
4. Если вам не нужно писать ответ, напишите n / a (не применимо).
Вернуть оригинал5. Будьте внимательны с правописанием.
6. Всегда подписывайте форму и ставьте дату.
Вернуть оригинал7. Давайте достоверную информацию.
ФОРМА ЗАЯВКИ
Скотпол Трейдинг Лтд, Саутхолл
ЖЕЛАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ
Заголовок: ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Фамилия: Дэвид
Имя: БАРНС
Адрес для корреспонденции: 11 North Street, Southall, Middlesex, UB18BP.
Вернуть оригиналДомашний телефон: 020 599
Адрес электронной почты: d_barnsey@clf.com
Вернуть оригиналВозраст: 14-16 16-18 18-21 21 год и старше
Вернуть оригиналДата рождения: 11 НОЯБРЯ 1994 г.
Как вы узнали об этой работе?
Веб-страница
Газета
ОБРАЗОВАНИЕ
Название школы:
Даты: 2004–2013 гг.
Сданные экзамены: математика, химия, физика
Вернуть оригиналДРУГИЕ НАВЫКИ (включая компьютеры, водительские права, знание иностранных языков): N / A (не применимо)
Вернуть оригиналТРУДОВАЯ КНИЖКА
Даты: с 2011 г. по НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Должность: КАССИР
Полный рабочий день Неполный рабочий день
Вернуть оригиналНазвание компании / адрес: Заправочная станция Texaco, Илинг, Лондон
Вернуть оригиналЯ подтверждаю, что приведенная выше информация верна.
Вернуть оригиналПОДПИСЬ: Дэвид Барнс ДАТА:
Ответ
1. Name, address, exams taken, company name are not in capitals. (Имя, адрес, сданные экзамены, название компании не заглавными буквами.)
Вернуть оригинал3. David didn’t answer all the questions. (e.g. his age, name of school, date). (Дэвид не ответил на все вопросы. (например, его возраст, название школы, дата.))
Вернуть оригинал4. He wrote N/A (not applicable) for other skills, but he needed to write an answer on this question. (Он написал N/A (неприменимо) для других навыков, но ему нужно было написать ответ на этот вопрос.)
Вернуть оригинал5. The words "delivery", "chemistry" are spelled incorrectly. (Слова «доставка», «химия» написаны неправильно.)
Вернуть оригинал6. He didn’t date the form. (Он не указал дату в анкете.)
Вернуть оригинал7. Address, phone number, email address and date of birth are wrong, extra exam required, says he works full time not part time, claims to have resumed work earlier. (Адрес, номер телефона, адрес электронной почты и дата рождения указаны неверно, требуется дополнительный экзамен, говорит, что работает полный рабочий день, а не неполный рабочий день, утверждает, что возобновил работу раньше.)
Вернуть оригинал4. Послушайте интервью. Как вы думаете, Дэвид получит работу? Почему, почему нет?
Текст аудирования:
Интервьюер: Доброе утро. Заходите и садитесь.
Вернуть оригиналДэвид: Здравствуйте!
Интервьюер: Дэвид... ммм... Барнс, не так ли.
Вернуть оригиналДэвид: Да, верно. Это я.
Интервьюер: Хм. Что ж, Дэвид, я вижу в вашей заявке, что адрес электронной почты отличается от того, который указан в вашем резюме?
Вернуть оригиналДэвид: О, да, в резюме - старый. Правильный - d_barnsey@clt.com
Вернуть оригиналИнтервьюер: Ага. И вы не указали свои водительские права в анкете...
Вернуть оригиналДэвид: Да?
Интервьюер: Нет. У вас есть водительские права без нарушений ПДД, не так ли?
Вернуть оригиналДэвид: Ну, э...
Интервьюер: Потому что очень важно иметь водительские права, если вы хотите работать водителем.
Вернуть оригиналДэвид: Да, я это знаю.
Интервьюер: Итак, у вас есть такие?
Дэвид: У меня есть что?
Интервьюер: Водительские права.
Дэвид: Да, конечно, у меня есть водительские права.
Вернуть оригиналИнтервьюер: Без нарушений?
Дэвид: Эм... ну, я собирался рассказать вам о том, что на днях попал в небольшую аварию. Я имею в виду, что это действительно была не моя вина. Я не ехал слишком быстро. Ну, может, немного. В любом случае, я был...
Вернуть оригиналОтвет
I think David won’t get the job because he doesn’t have a clean driving licence. (Я думаю, Дэвид не получит эту работу, потому что у него нет водительских прав без нарушений ПДД.)
Вернуть оригинал5. Что из этого подходит для включения в раздел о других навыках в форме заявки?
водительское удостоверение без нарушений ПДД
Вернуть оригиналсвободный разговорный и письменный французский
Вернуть оригиналхорошо танцует
хороший командный работник
сертификат плавания
хорошее знание компьютеров
некурящий
квалифицированный в оказании первой помощи
Вернуть оригиналОтвет
The suitable information depends on the job being applied for. For this job: clean driving licence, fluent spoken and written French and good knowledge of computers are important.
Вернуть оригинал(Подходящая информация зависит от вакансии, на которую претендуют. Для этой работы важны водительские права без нарушений ПДД, свободное владение разговорным и письменным французским и хорошее знание компьютеров.)
Вернуть оригинал6. Прочитайте объявления о вакансиях ниже. Скопируйте форму заявки в упражнении 3 и заполните ее для интересующей вас вакансии.
Поиск работы
Замок Каудафф
Требуются помощники садовода на летние каникулы.
Вернуть оригинал- Опыт не нужен
- Дружелюбная атмосфера
- Идеально для студентов
- Должно быть 16 лет и старше
Тематический парк Talltown Turrets
Требуются веселые и ответственные молодые люди чтобы работать как гостеприимные хозяева
Вернуть оригинал- Работа включает встречу гостей в парке, эксплуатацию монорельсовой дороги, парковку автомобилей и продажу билетов.
Вернуть оригинал- Часы работы: 5-10 часов в день
Кофейня Bigbucks
Требуется обслуживающий персонал в центре Лондона
Вернуть оригинал- Некоторый опыт предпочтителен
- Гибкий рабочий график
- Должен говорить по-английски, иметь общительный характер и хорошие навыки коммуникации
Вернуть оригиналМы - работодатель с равными возможностями.
Вернуть оригиналОтвет
APPLICATION FORM (ФОРМА ЗАЯВКИ)
BIGBUCKS COFFEE SHOP (КОФЕЙНЯ BIGBUCKS)
POSITION APPLIED FOR (ЖЕЛАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ)
Вернуть оригиналTitle: SERVING STAFF (РАБОТАЮЩИЙ СОТРУДНИК)
Вернуть оригиналPERSONAL INFORMATION (ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Вернуть оригиналFirst Name: DMITRY (Имя: ДМИТРИЙ)
Surname: IVANOV (Фамилия: ИВАНОВ)
Address for Correspondence: 53 st. YESENIN STREET, St. PETERSBURG, 654487, RUSSIAN (Адрес для корреспонденции: УЛ. ЕСЕНИНА, 53, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 654487, РОССИЯ)
Вернуть оригиналHome Phone Number: 24-74-89 (Домашний телефон: 24-74-89)
Вернуть оригиналEmail address: DMITRYIVANOV@MAIL.COM (Электронный адрес: DMITRYIVANOV@MAIL.COM)
Вернуть оригиналAge: 14-15 (16-18) 19-21 21 or over (Возраст: 14-15 (16-18) 19-21 21 год и старше)
Вернуть оригиналDate of birth: 15 JUNE 2006 (Дата рождения: 15 ИЮНЯ 2006 г.)
Вернуть оригиналHow did you hear about this job? (Как вы узнали об этой работе?)
Вернуть оригинал(Website) (Веб-сайт)
Newspaper (Газета)
EDUCATION (ОБРАЗОВАНИЕ)
Name of School: № 31 (Название школы: № 31)
Вернуть оригиналDates: 2013—UNTIL NOW (Даты: 2013 - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
Вернуть оригиналExams taken: ENGLISH LANGUAGE AND HISTORY OF RUSSIA (Сданные экзамены: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК И ИСТОРИЯ РОССИИ)
Вернуть оригиналOTHER SKILLS (including computing, driving licence, languages spoken): (ДРУГИЕ НАВЫКИ (включая работу с компьютером, водительские права, разговорные языки)):
Вернуть оригиналGOOD AT WORKING WITH PEOPLE, GOOD KNOWLEDGE OF COMPTERS, FLUENT SPOKEN AND WTITTEN ENGLISH (УМЕНИЕ РАБОТАТЬ С ЛЮДЬМИ, ХОРОШЕЕ ЗНАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ, СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ УСТНЫМ И ПИСЬМЕННЫМ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ)
Вернуть оригиналEMPLOYMENT HISTORY (ОПЫТ РАБОТЫ)
Dates: From: 2020 To: 2021 (Даты: С: 2020 По: 2021)
Вернуть оригиналPosition: SHOP ASSISTANT (Должность: ПРОДАВЕЦ)
Вернуть оригиналFull-Time (Part-Time) (Полный рабочий день (Неполный рабочий день))
Вернуть оригиналCompany Name/Address: GALERIA SHOPPING MALL, St. PETERSBURG (Название / адрес компании: ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ГАЛЕРЕЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ)
Вернуть оригиналI certify that the above information is correct. (Я подтверждаю, что приведенная выше информация верна.)
Вернуть оригиналSIGNATURE: DMITRY IVANOV DATE: 28 MARCH 2022 (ПОДПИСЬ: ДМИТРИЙ ИВАНОВ ДАТА: 28 МАРТА 2022 г.)
Вернуть оригинал7. Работайте в группе со студентами, которые устроились на ту же работу, что и вы. Прочитайте формы заявки от группы, которая подала заявку на другую работу, и проверьте их. Выберите лучшего кандидата на работу.
Идея проекта
Напишите письмо англоговорящему другу по переписке. Расскажите ему / ей о работе, которую вы думаете выбрать, и объясните причины.
Вернуть оригиналОтвет
Hello my dear friend!
How are you? What have you been doing lately?
Вернуть оригиналI would like to tell you about the job I'm thinking of choosing in the future. I want to become an English translator. I am attracted to English-speaking countries. English is the most widely spoken language in the world. So, I have the opportunity to work abroad. I find this job suitable for me because I am responsible, tolerant and I never stop learning. Although it is not an easy job, I think that I would be a good translator.
Вернуть оригиналWhat about you? Who do you want to be?
Write soon.
Best wishes,
Dmitry
(Привет, мой дорогой друг!
Как твои дела? Чем ты занимался в последнее время?
Вернуть оригиналЯ хотел бы рассказать тебе о работе, которую я думаю выбрать в будущем. Я хочу стать переводчиком английского языка. Меня привлекают англоязычные страны. Английский язык является самым распространенным языком во всем мире. Так что у меня есть возможность работать за границей. Я считаю эту работу подходящей для себя, потому что я ответственный, терпимый и никогда не перестаю учиться. Хотя это непростая работа, я думаю, из меня вышел бы хороший переводчик.
Вернуть оригиналА как насчёт тебя? Кем ты хочешь быть?
Напиши в ближайшее время.
С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий)
