Section 4. Why Are Festivals Important?
52. Match the festivals with the countries where they are celebrated. (Сопоставьте праздники со странами, где они отмечаются.)
Australia – c) Australia Day (26th January), h) Christmas Day (25th December) (Австралия – День Австралии (26 января), Рождество (25 декабря))
Вернуть оригиналThe USA – d) Independence Day (4th July) (США – День Независимости (4 июля))
Вернуть оригиналThe UK – b) St Valentine's Day (14th February) (Великобритания – День Святого Валентина (14 февраля))
Вернуть оригиналCanada – d) Canada Day (1st July) (Канада – День Канады (1 июля))
Вернуть оригиналRussia – g) Victory Day (9th May), h) Christmas Day (7th January) (Россия – День Победы (9 мая), Рождество (7 января))
Вернуть оригиналNew Zealand – f) Waitangi Day (6th February) (Новая Зеландия – День Вайтанги (6 февраля))
Вернуть оригинал53. Listen and check if you were right. Do you know any other holidays that are celebrated in English-speaking countries? (Послушайте и проверьте, правы ли вы. Знаете ли вы какие-либо другие праздники, которые отмечаются в англоязычных странах?)
Other Holidays Celebrated in English-Speaking Countries (Другие праздники, отмечаемые в англоязычных странах)
Вернуть оригиналYes, I know several other holidays celebrated in English-speaking countries: (Да, я знаю несколько других праздников, отмечаемых в англоязычных странах:)
Вернуть оригиналHalloween (Хэллоуин)
Celebrated: October 31st (October 31-го)
Вернуть оригиналCountries: USA, Canada, UK, Australia.
Description: Children dress up in costumes and go "trick-or-treating." (Дети наряжаются в костюмы и ходят, чтобы сказать "кошелек или жизнь".)
Вернуть оригиналThanksgiving Day (День Благодарения)
Celebrated: Fourth Thursday of November (USA); Second Monday of October (Canada). (Четвертый четверг ноября (США); Второй понедельник октября (Канада).)
Вернуть оригиналCountries: USA, Canada.
Description: A day for families to gather and express thanks, usually with a large dinner of turkey and pumpkin pie. (День, когда семьи собираются вместе и выражают благодарность, обычно с большим ужином из индейки и тыквенного пирога.)
Вернуть оригиналSt. Patrick’s Day (День Святого Патрика)
Вернуть оригиналCelebrated: March 17th (17 марта)
Countries: Ireland, UK, USA, Canada.
Description: An Irish cultural and religious celebration. People often wear green. (Ирландский культурный и религиозный праздник. Люди часто носят зеленую одежду.)
Вернуть оригиналBoxing Day (День подарков)
Celebrated: December 26th (26 декабря)
Countries: UK, Canada, Australia.
Description: A public holiday traditionally spent visiting friends or spending money received at Christmas. (Государственный праздник, традиционно посвященный посещению друзей или трате денег, полученных на Рождество.)
Вернуть оригинал54. Work in pairs. Make a list of Russian holidays. Write down the popular holidays we celebrate each year. Compare the list with your classmates’ ones. (Поработайте в парах. Составьте список российских праздников. Запишите популярные праздники, которые мы отмечаем каждый год. Сравните список со списком своих одноклассников.)
Popular Russian Holidays (Популярные российские праздники)
Вернуть оригиналJanuary: New Year’s Day and Christmas. (Январь: Новый год и Рождество.)
Вернуть оригиналFebruary: Defender of the Fatherland Day. (Февраль: День защитника Отечества.)
Вернуть оригиналMarch: International Women's Day. (Март: Международный женский день.)
Вернуть оригиналMay: Spring and Labour Day, Victory Day. (Май: Праздник Весны и Труда, День Победы.)
Вернуть оригиналJune: Russia Day. (Июнь: День России.)
November: National Unity Day. (Ноябрь: День народного единства.)
Вернуть оригинал55. Read the congratulations and wishes. When do we say them? (Прочитайте поздравления и пожелания. Когда мы их говорим?)
a) Happy birthday to you and many happy returns of the day! (С днем рождения тебя и много счастливых возвращений этого дня!) — We say this on a Birthday. (Мы говорим это на День рождения.)
Вернуть оригиналb) I wish you good luck and great success in the coming year! (Я желаю тебе удачи и больших успехов в наступающем году!) — We say this on New Year’s Eve or New Year’s Day. (Мы говорим это в Новогоднюю ночь или Новый год.)
Вернуть оригиналc) Merry Christmas! (Веселого Рождества!) — We say this on Christmas Day. (Мы говорим это на Рождество.)
Вернуть оригиналd) Warm wishes for a wonderful Easter! (Теплые пожелания чудесной Пасхи!) — We say this on Easter. (Мы говорим это на Пасху.)
Вернуть оригиналe) Victory Day greetings to you! (Поздравления с Днем Победы!) — We say this on Victory Day (9th May). (Мы говорим это на День Победы (9 мая).)
Вернуть оригиналf) Have a nice trip! (Счастливого пути!) — We say this when someone is going on a trip/holiday. (Мы говорим это, когда кто-то отправляется в поездку/отпуск.)
Вернуть оригиналg) Get well soon! (Скорейшего выздоровления!) — We say this when someone is ill. (Мы говорим это, когда кто-то болен.)
Вернуть оригиналh) Good luck! (Удачи!) — We say this when someone is going to do something difficult (e.g., an exam or competition). (Мы говорим это, когда кто-то собирается делать что-то сложное (например, экзамен или соревнование).)
Вернуть оригинал