Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 168

Unit 5. Going to Places: The World of Travelling

Revision

1. Listen to the recording (No. 25) and answer the questions. (Прослушайте аудиозапись (№ 25) и ответьте на вопросы.)

5. What kind of bag do people usually take for a weekend trip? (Какую сумку люди обычно берут для поездки на выходные?) People usually take a rucksack/backpack or a duffel bag for a weekend trip. (Для поездки на выходные люди обычно берут рюкзак или спортивную сумку.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. Which piece of luggage is typically used for transporting formal clothing? (Какой предмет багажа обычно используется для перевозки официальной одежды?) The garment bag is typically used for transporting formal clothing. (Портплед обычно используется для перевозки официальной одежды.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. What luggage is usually used for documents or business papers? (Какой багаж обычно используется для документов или деловых бумаг?) The briefcase is usually used for documents or business papers. (Портфель обычно используется для документов или деловых бумаг.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. What is the name for the large, old-fashioned, heavy box used for storage or travel? (Как называется большой, старомодный, тяжелый ящик, используемый для хранения или путешествий?) The large, old-fashioned box is called a trunk. (Большой старомодный ящик называется сундуком.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. On what kind of trip do people usually take this baggage? (В какую поездку люди обычно берут этот багаж?)

• rucksack (backpack): People usually take a rucksack/backpack for hiking, camping, long walks, or short trips when they need their hands free. (Люди обычно берут рюкзак для походов, кемпинга, долгих прогулок или коротких поездок, когда им нужны свободные руки.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• suitcase: People usually take a suitcase for holidays, long journeys by train or plane, or business trips when they need to carry a lot of clothes. (Люди обычно берут чемодан для отпусков, долгих поездок на поезде или самолете или деловых поездок, когда им нужно перевезти много одежды.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• trunk: People usually take a trunk for very long trips, emigration, or shipping belongings when moving house. (Люди обычно берут сундук для очень долгих поездок, эмиграции или пересылки вещей при переезде.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• briefcase (attaché case): People usually take a briefcase for business trips, work meetings, or daily commuting when they need to carry papers and documents. (Люди обычно берут портфель для деловых поездок, рабочих встреч или ежедневных поездок на работу, когда им нужно носить бумаги и документы.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• vanity case: People usually take a vanity case for short trips or holidays to organize cosmetics and toiletries. (Люди обычно берут бьюти-кейс для коротких поездок или отпусков, чтобы организовать косметику и туалетные принадлежности.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• utility case: People usually take a utility case for short professional trips (e.g., carrying small tools or medical instruments) or for organizing personal items. (Люди обычно берут универсальный кейс для коротких профессиональных поездок (например, для перевозки небольших инструментов или медицинских приборов) или для организации личных вещей.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• tote bag: People usually take a tote bag for shopping, daily walks, or beach trips when they need a large, open bag. (Люди обычно берут большую хозяйственную сумку для покупок, ежедневных прогулок или поездок на пляж, когда нужна большая открытая сумка.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• garment bag: People usually take a garment bag for formal events, weddings, or business trips to keep suits, dresses, or uniforms from getting wrinkled. (Люди обычно берут портплед для официальных мероприятий, свадеб или деловых поездок, чтобы костюмы, платья или униформа не помялись.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• duffel bag: People usually take a duffel bag for weekend trips, sports activities, or short camping trips when packing quickly. (Люди обычно берут спортивную/дорожную сумку для поездок на выходные, занятий спортом или коротких походов, когда собираются быстро.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• shoulder bag: People usually take a shoulder bag for daily outings or sightseeing to carry small essentials like a wallet, phone, and keys. (Люди обычно берут сумку через плечо для ежедневных выходов или осмотра достопримечательностей, чтобы носить мелкие предметы первой необходимости, такие как кошелек, телефон и ключи.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• luggage carrier: People usually take a luggage carrier when they have heavy suitcases or multiple bags at the airport or train station. (Люди обычно берут тележку для багажа, когда у них тяжелые чемоданы или много сумок в аэропорту или на вокзале.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. Interview your classmates and find out how many of them: (Опросите своих одноклассников и выясните, сколько из них:)

15. never travelled to other towns or cities; (никогда не путешествовали в другие города;) None of my classmates has never travelled to other towns or cities. (Никто из моих одноклассников никогда не путешествовал в другие города.) (Или: Two students have never travelled to other towns or cities.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

16. never travelled abroad; (никогда не путешествовали за границу;) Five classmates have never travelled abroad. (Пять одноклассников никогда не путешествовали за границу.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

17. travelled alone; (путешествовали в одиночку;) None of us has travelled alone yet, as we are under 16. (Никто из нас еще не путешествовал в одиночку, так как нам меньше 16 лет.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

18. stayed at hotels; (останавливались в отелях;) All of my classmates have stayed at hotels. (Все мои одноклассники останавливались в отелях.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

19. never travelled by air; (никогда не путешествовали самолетом;) Six students have never travelled by air. (Шесть учеников никогда не путешествовали самолетом.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

20. never travelled by sea; (никогда не путешествовали по морю;) Eight students have never travelled by sea. (Восемь учеников никогда не путешествовали по морю.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

21. prefer travelling on foot; (предпочитают путешествовать пешком;) Three students prefer travelling on foot for short distances. (Трое учеников предпочитают путешествовать пешком на короткие расстояния.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

22. hate travelling by train; (ненавидят путешествовать на поезде;) Only one student hates travelling by train. (Только один ученик ненавидит путешествовать на поезде.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

23. can drive a car; (могут водить машину;) None of us can legally drive a car yet. (Никто из нас пока не может легально водить машину.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

24. take a lot of luggage on a journey; (берут много багажа в путешествие;) Four classmates usually take a lot of luggage on a journey. (Четверо одноклассников обычно берут много багажа в путешествие.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

25. travel light (with little luggage); (путешествуют налегке (с небольшим багажом);) The majority of the class try to travel light. (Большинство класса старается путешествовать налегке.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

26. like talking to his or her fellow passengers; (любят разговаривать со своими попутчиками;) Ten students like talking to their fellow passengers. (Десять учеников любят разговаривать со своими попутчиками.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

27. like seeing people off; (любят провожать людей;) Most of my classmates like seeing people off. (Большинство моих одноклассников любят провожать людей.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

28. believe that “there is no place like home”. (считают, что «нет места лучше дома».) All of us agree that there is no place like home. (Все мы согласны с тем, что нет места лучше дома.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал