B. Listen to the text “Is There Life in Space?” (No. 22) and say ‘true’, ‘false’ or ‘not stated’. (Прослушайте текст «Есть ли жизнь в космосе?» (№ 22) и скажите «правда», «ложь» или «не сказано».)
Some stars in the sky can be seen with a naked eye, to see others you require special equipment. (Некоторые звезды на небе можно увидеть невооруженным глазом, чтобы увидеть другие, вам требуется специальное оборудование.) True (Правда)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналNow scientists know everything about stars. (Теперь ученые знают все о звездах.) False (Ложь)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналTelevision has helped to solve a lot of problems in space. (Телевидение помогло решить множество проблем в космосе.) Not stated (Не сказано) (Комментарий: Скорее всего, речь о радиосигналах или телескопах.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналNow people can travel to stars. (Теперь люди могут путешествовать к звездам.) False (Ложь)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналIt will take a person not more than twenty-five years to reach the farthest star. (Чтобы добраться до самой дальней звезды, человеку потребуется не более двадцати пяти лет.) False (Ложь) (Комментарий: Это не соответствует реальным данным, путешествие займет намного больше времени.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналScientists try to find information about stars sending out radio signals to them. (Ученые пытаются найти информацию о звездах, посылая им радиосигналы.) False (Ложь) (Комментарий: Ученые принимают сигналы или посылают их в космос, но не звездам.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe radio signals go through space as fast as spaceships do. (Радиосигналы проходят через космос так же быстро, как и космические корабли.) False (Ложь) (Комментарий: Радиосигналы движутся со скоростью света, которая гораздо выше скорости космических кораблей.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналIf you send a radio signal to space, you can get an answer not earlier than in fifty years. (Если вы пошлете радиосигнал в космос, вы не сможете получить ответ раньше, чем через пятьдесят лет.) Not stated (Не сказано) (Комментарий: Время ответа зависит от расстояния до предполагаемого источника.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналSome scientists believe that there are living things on some stars and they may have intellect. (Некоторые ученые считают, что на некоторых звездах есть живые существа, и они могут обладать интеллектом.) False (Ложь) (Комментарий: Живые существа могут быть на планетах, а не на звездах.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналSome people say they have met extraterrestrials. (Некоторые люди говорят, что они встречали внеземные существа.) True (Правда) (Комментарий: Утверждение о том, что "некоторые люди говорят".)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналLarge telescopes have been sent into space. (Большие телескопы были отправлены в космос.) True (Правда) (Комментарий: Например, космический телескоп "Хаббл".)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe telescopes supply us with scientific information. (Телескопы снабжают нас научной информацией.) True (Правда)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналC. Try to remember which of the new words were used in the story “Is There Life in Space?”. (Попробуйте вспомнить, какие из новых слов использовались в рассказе «Есть ли жизнь в космосе?».)
individual (индивидуум)
robot (робот)
intellect (интеллект)
combination (комбинация)
hybrid (гибрид)
imitate (подражать)
potential (потенциальный)
nervous (нервный)
bother (беспокоить)
indifferent (безразличный)
require (требовать)
equipment (оборудование)
supply (снабжать)
predict (предсказывать)
record (записывать)
advantage (преимущество)
54. A. Read the text “The Surgeon” and say what makes the end of the story unexpected. (Прочтите текст «Хирург» и скажите, что делает конец истории неожиданным.)
The end of the story is unexpected because the surgeon turns out to be a robot, a Metallos. (Конец истории неожиданный, потому что хирург оказывается роботом, Металлосом.) The reader, along with the patient, believes the surgeon is human because he speaks about ethics and human nature, and even expresses his desire to be himself and not a hybrid. (Читатель, как и пациент, считает хирурга человеком, потому что он говорит об этике и человеческой природе и даже выражает свое желание быть самим собой, а не гибридом.) The twist happens when he puts his hands into a heating oven to sterilize them, revealing they are red-hot and metallic. (Неожиданный поворот происходит, когда он кладет руки в нагревательную печь для стерилизации, показывая, что они раскаленные и металлические.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналB. Put the statements in the right order. (Поставьте утверждения в правильном порядке.)
f) The assistant didn’t care about the patient’s choice. (Ассистент не заботился о выборе пациента.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналc) The assistant told the surgeon that his patient was nervous. (Ассистент сказал хирургу, что его пациент нервничает.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналd) The medical engineer asked about the patient’s decision. (Медицинский инженер спросил о решении пациента.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналa) The patient refused to have a plastic cyber-heart. (Пациент отказался от кибер-сердца из пластика.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналe) The surgeon agreed that he would be the patient's surgeon in charge. (Хирург согласился, что именно он будет хирургом, ответственным за пациента.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналb) The surgeon began to prepare for the operation. (Хирург начал готовиться к операции.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал