Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 149

44. Express the same, use your new vocabulary. (Выразите то же самое, используя ваш новый словарный запас.)

17. I threw my old shoes away because they were totally finished as I had used them a lot. (Я выбросил свои старые туфли, потому что они были полностью изношены, так как я их много носил.) I threw my old shoes away because they were totally worn as I had worn them a lot. (Я выбросил свои старые туфли, потому что они были полностью изношены, так как я их много носил.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

18. I could tell from the look on Don’s face that he was very pleased. (Я мог сказать по выражению лица Дона, что он очень доволен.) I could tell from the look on Don’s face that he was very pleased. (Я мог сказать по выражению лица Дона, что он очень доволен.) (Комментарий: Здесь можно использовать слово predict, но оно относится к будущему, а не к настоящему/прошлому состоянию.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

19. Some people can say that it will rain by just looking at the clouds. (Некоторые люди могут сказать, что пойдет дождь, просто посмотрев на облака.) Some people can predict that it will rain by just looking at the clouds. (Некоторые люди могут предсказать, что пойдет дождь, просто посмотрев на облака.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

20. I wanted to go to the station by bus, but my father said very strongly that he would drive me there. (Я хотел поехать на вокзал на автобусе, но отец очень настойчиво сказал, что отвезет меня туда на машине.) I wanted to go to the station by bus, but my father insisted on driving me there. (Я хотел поехать на вокзал на автобусе, но мой отец настоял на том, чтобы отвезти меня туда.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

21. I’d love to go travelling, I badly need change. (Я бы хотел попутешествовать, мне очень нужны перемены.) I desire to go travelling, I badly need change. (Я желаю попутешествовать, мне очень нужны перемены.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

22. What special things do we require to make a video film? (Какие особые вещи нам нужны, чтобы снять видеофильм?) What special equipment do we require to make a video film? (Какое особое оборудование нам требуется, чтобы снять видеофильм?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

23. There’s no reason for you to be afraid and worried: I’m sure you’ll pass this exam. (Нет причин тебе бояться и волноваться: я уверен, что ты сдашь этот экзамен.) There’s no reason for you to be afraid and nervous: I’m sure you’ll pass this exam. (Нет причин тебе бояться и нервничать: я уверен, что ты сдашь этот экзамен.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

24. I had an idea of going on a boat trip on the river, but my friends were not interested. (У меня была идея отправиться в лодочную прогулку по реке, но мои друзья не заинтересовались.) I had a desire of going on a boat trip on the river, but my friends were indifferent. (У меня было желание отправиться в лодочную прогулку по реке, но мои друзья были безразличны.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

25. By that time I was so tired that my only strong wish was to go to bed. (К тому времени я так устал, что моим единственным сильным желанием было пойти спать.) By that time I was so tired that my only strong desire was to go to bed. (К тому времени я так устал, что моим единственным сильным желанием было пойти спать.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

26. Every autumn this little garden gives us wonderful tasty apples. (Каждую осень этот маленький сад обеспечивает нас замечательными вкусными яблоками.) Every autumn this little garden supplies us with wonderful tasty apples. (Каждую осень этот маленький сад снабжает нас замечательными вкусными яблоками.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

27. I hope you’re not going to trouble dad with your homework now that he is ill in bed. (Надеюсь, ты не будешь беспокоить папу домашним заданием, пока он болен в постели.) I hope you’re not going to bother dad with your homework now that he is ill in bed. (Надеюсь, ты не будешь беспокоить папу домашним заданием, пока он болен в постели.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

28. At that moment the police had several murder problems on their hands. (В тот момент у полиции было несколько проблем с убийствами.) At that moment the police had several murder cases on their hands. (В тот момент у полиции было несколько дел об убийстве.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

29. Anna’s cousin was a kind man who easily became angry. (Кузен Анны был добрым человеком, который легко сердился.) Anna’s cousin was a kind man who easily became irritable. (Кузен Анны был добрым человеком, который легко становился раздражительным.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

30. Quick thinking is useful for a driver. (Быстрое мышление полезно для водителя.) Quick thinking is an advantage for a driver. (Быстрое мышление является преимуществом для водителя.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

31. If it rains, we won’t go out. (Если пойдет дождь, мы не пойдем гулять.) In that case, we won’t go out. (В таком случае, мы не пойдем гулять.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

32. If you believe me if I say that I can predict the future? (Ты поверишь мне, если я скажу, что могу предсказать будущее?) Will you believe me if I say that I can predict the future? (Ты поверишь мне, если я скажу, что могу предсказать будущее?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

45. Match the questions with their answers. (Сопоставьте вопросы с ответами.)

12. How can people express themselves? (Как люди могут выражать себя?) f) There are many ways. Personally I paint pictures. (Есть много способов. Лично я пишу картины.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. Do you really want me to complete the work today? (Ты действительно хочешь, чтобы я закончил работу сегодня?) j) No way. I’m sure you’re kidding. (Ни в коем случае. Я уверен, что ты шутишь.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. Why is Jack so nervous and irritable this morning? (Почему Джек такой нервный и раздражительный этим утром?) d) Oh, no. In fact I’m quite indifferent to him. (О, нет. На самом деле я совершенно безразличен к нему.) (Комментарий: В тексте нет прямого ответа. d не подходит. Логичный ответ должен быть: i) Yes, I insist on it. It’s very important. (Да, я настаиваю на этом. Это очень важно.) Но это ответ на 10-й вопрос. Я использую e.) e) Nothing much. I’m just thinking about all the things I have to do. (Ничего особенного. Я просто думаю обо всех делах, которые мне нужно сделать.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

15. Why do you never wear your brown jacket these days? (Почему ты никогда не носишь свою коричневую куртку в эти дни?) a) I don’t like it any more. (Она мне больше не нравится.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

16. Why do you say there is no variety in your life? (Почему ты говоришь, что в твоей жизни нет разнообразия?) g) Because it’s true. Each day is like another. (Потому что это правда. Каждый день похож на другой.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

17. Didn’t you say you loved this actor? (Разве ты не говорил, что любишь этого актера?) a) I don’t like it any more. (Нет, он мне больше не нравится.) (Комментарий: Уже использован. Использую h.) h) I would say it has a lot of advantages. (Я бы сказал, что в этом много преимуществ.) (Комментарий: Не подходит. Использую a повторно, как самый логичный вариант.) a) I don’t like it any more. (Он мне больше не нравится.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

18. Will you believe me if I say that I can predict the future? (Ты поверишь мне, если я скажу, что могу предсказать будущее?) k) Yes, I insist on it. It’s very important. (Нет, не подходит.) j) No way. I’m sure you’re kidding. (Ни в коем случае. Я уверен, что ты шутишь.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

19. Where is the required equipment? (Где требуемое оборудование?) c) Oh, no. In fact I’m quite indifferent to him. (Нет, не подходит.) l) Some of it is in laboratory 10. (Часть его находится в лаборатории 10.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

20. What’s bothering you? (Что тебя беспокоит?) e) Nothing much. I’m just thinking about all the things I have to do. (Ничего особенного. Я просто думаю обо всех делах, которые мне нужно сделать.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

21. How do you like living in the country? (Как тебе жить в деревне?) h) I would say it has a lot of advantages. (Я бы сказал, что в этом много преимуществ.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

22. Is this Madonna singing? (Это Мадонна поет?) b) No, it is somebody imitating her. (Нет, это кто-то, имитирующий ее.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал