Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 125

78. A. Speak about the profession of a clothes designer. Find information about a world-famous designer and say what makes his or her creations special, what details he or she uses. (Consider speaking about Slava Zaitsev or Valentin Yudashkin.) (Расскажите о профессии дизайнера одежды. Найдите информацию о всемирно известном дизайнере и скажите, что делает его или ее творения особенными, какие детали он или она использует. (Рассмотрите возможность рассказать о Славе Зайцеве или Валентине Юдашкине.))

The Profession of a Fashion Designer (Профессия Дизайнера Одежды)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The profession of a clothes designer is very creative and demanding. (Профессия дизайнера одежды очень творческая и требовательная.) Designers must have an immense understanding of fabrics, colours, and current fashion trends. (Дизайнеры должны иметь огромное понимание тканей, цветов и текущих модных тенденций.) They transform ideas into sketches, then into patterns, and finally into ready-made clothes. (Они преобразуют идеи в эскизы, затем в выкройки и, наконец, в готовую одежду.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

I will speak about Valentin Yudashkin. (Я расскажу о Валентине Юдашкине.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Valentin Yudashkin was a legendary Russian designer whose creations were famous for their luxury and elaborate details. (Валентин Юдашкин был легендарным российским дизайнером, чьи творения славились своей роскошью и сложными деталями.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Special Creations (Особенные творения): His designs often focused on dignity and dignified femininity, using elegant silhouettes that emphasized the waist and shoulders. (Его дизайны часто были сосредоточены на достоинстве и достойной женственности, используя элегантные силуэты, подчеркивающие талию и плечи.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Details Used (Используемые детали): He frequently used expensive shiny silk, embroidery, and beads to trim his dresses and suits, making them look like works of art, not just ordinary clothes. (Он часто использовал дорогой блестящий шелк, вышивку и бусины, чтобы отделывать свои платья и костюмы, делая их похожими на произведения искусства, а не просто на обычную одежду.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

B. Say if you could (would like to) work in a bank or in a shopping centre. Would these occupations attract you? Why (not)? (Скажите, могли бы вы (хотели бы) работать в банке или в торговом центре. Привлекли бы вас эти профессии? Почему (нет)?)

I would not like to work in a bank or a shopping centre. (Я не хотел бы работать ни в банке, ни в торговом центре.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Bank (Банк): Working in a bank means dealing with money, loans, interest, and complicated financial documents. (Работа в банке означает иметь дело с деньгами, займами, процентами и сложными финансовыми документами.) This work seems too serious and not creative enough for me. (Эта работа кажется мне слишком серьезной и недостаточно творческой.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Shopping Centre (Торговый центр): Working in a shopping centre as a shop assistant would be boring because I would have to spend all day selling ready-made clothes or other items. (Работа в торговом центре продавцом-консультантом была бы скучной, потому что мне пришлось бы проводить весь день, продавая готовую одежду или другие товары.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

I would prefer a job that allows me to be creative or involves solving complicated problems, like a fashion designer or an engineer. (Я бы предпочел работу, которая позволяет мне быть творческим или связана с решением сложных проблем, например, дизайнером одежды или инженером.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

MISCELLANEOUS

79. Listen to the poem “Leisure” (No. 18). (Прослушайте стихотворение «Досуг» (№ 18).)

Это задание на аудирование, не требующее письменного ответа.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Project work 3

Advertisements are very much a feature of modern life. To make an effective advertisement takes some imagination, time, effort and creativity. Work individually or in small groups and design an advertisement for: a) a new shopping centre, b) a new bank, c) a new fashion house. Ask your parents or friends to help you if necessary. In class decide whose advertisements were the best and why. (Реклама — очень важная черта современной жизни. Для создания эффективной рекламы требуется воображение, время, усилия и креативность. Работайте индивидуально или в небольших группах и разработайте рекламу для: a) нового торгового центра, b) нового банка, c) нового дома моды. Попросите родителей или друзей помочь вам, если необходимо. В классе решите, чья реклама была лучшей, и почему.)

a) Advertisement for a New Shopping Centre (Реклама нового торгового центра)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

“Discover CityMall London — Your New Favourite Place to Shop!” («Откройте для себя CityMall London — ваше новое любимое место для покупок!»)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Over 150 stores, world-famous brands, a cinema, cafés, a food court and a play zone for kids. Everything you need — under one roof! (Более 150 магазинов, всемирно известные бренды, кинотеатр, кафе, фуд-корт и игровая зона для детей. Всё, что вам нужно — под одной крышей!)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Grand Opening: This Saturday! Special discounts for the first 500 visitors. (Большое открытие: в эту субботу! Специальные скидки для первых 500 посетителей.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

CityMall London — Shop. Eat. Enjoy. (CityMall London — Покупай. Ешь. Наслаждайся.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

b) Advertisement for a New Bank (Реклама нового банка)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

“BrightBank — Your Money, Your Future.” («BrightBank — Ваши деньги, ваше будущее.»)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

0% fees for online payments, fast international transfers, 24/7 support and the safest banking technologies. (0% комиссии за онлайн-платежи, быстрые международные переводы, круглосуточная поддержка и самые безопасные банковские технологии.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Open an account today and get a free debit card and 3% cashback on all purchases for the first month. (Откройте счёт сегодня и получите бесплатную дебетовую карту и 3% кешбэка на все покупки в течение первого месяца.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

BrightBank — Banking made simple. (BrightBank — Банковское обслуживание, которое стало проще.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

c) Advertisement for a New Fashion House (Реклама нового модного дома)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

“Aurora Fashion House — Style That Inspires.” («Aurora Fashion House — стиль, который вдохновляет.»)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Exclusive designer collections, luxury materials, elegant silhouettes and a unique modern look created by top fashion experts. (Эксклюзивные дизайнерские коллекции, роскошные материалы, элегантные силуэты и уникальный современный стиль, созданный ведущими экспертами моды.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Visit our opening show this Friday. Be the first to see the new Autumn/Winter collection! (Посетите наше открывающее шоу в эту пятницу. Станьте первым, кто увидит новую коллекцию Осень/Зима!)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Aurora Fashion House — Wear your confidence. (Aurora Fashion House — Носи свою уверенность.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Summing Up

You have just finished working on Unit 3. Think of it and say: (Ты только что закончил работу над Разделом 3. Подумай об этом и скажи:)

• — which things you practised doing in English (consider speaking, reading, writing and listening comprehension); (— какие вещи ты практиковал делать на английском (учитывая говорение, чтение, письмо и понимание на слух);)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I practised reading texts about British meal traditions and the history of everyday items (Я практиковал чтение текстов о британских традициях питания и истории предметов обихода).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I practised writing sentences using vocabulary related to money and shopping (Я практиковал письмо предложений с использованием лексики, связанной с деньгами и покупками).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I practised speaking by giving a talk about typical British food and answering survey questions about spending and saving (Я практиковал говорение, выступая с докладом о типичной британской еде и отвечая на вопросы опроса о тратах и сбережениях).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I practised listening comprehension by working with dialogues about English language variants and shopping situations (Я практиковал понимание на слух, работая с диалогами о вариантах английского языка и ситуациях в магазинах).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• — where you can see your progress in English; (— где ты можешь увидеть свой прогресс в английском;)

  • I can see my progress in my ability to discuss money and shopping using appropriate vocabulary (Я вижу свой прогресс в умении обсуждать деньги и покупки с использованием соответствующей лексики).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I have improved my knowledge of British culture regarding food and meals (Я улучшил свои знания британской культуры, касающиеся еды и приемов пищи).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• — what problems with English you still have and how you are going to work on them; (— какие проблемы с английским у тебя еще есть и как ты собираешься над ними работать;)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I still need to work on listening comprehension when dealing with different accents (Мне все еще нужно работать над пониманием на слух, когда речь идет о разных акцентах). I will try to listen to more authentic English (Я буду стараться слушать больше аутентичного английского).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I sometimes forget specialized vocabulary related to finance, so I will review the lists regularly (Я иногда забываю специализированную лексику, связанную с финансами, поэтому я буду регулярно просматривать списки).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• — which things you enjoyed doing mostly and least of all. (— какие вещи тебе понравилось делать больше всего и меньше всего.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I enjoyed mostly giving the talk about British food and meals (больше всего понравилось выступать с докладом о британской еде и приемах пищи) and reading about the history of the fork (читать об истории вилки).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • I enjoyed least the survey questions that required detailed personal answers (меньше всего понравились вопросы опроса, которые требовали подробных личных ответов).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал