Обратите особое внимание
Confusable English
Обратите внимание на различие предлогов в следующих сочетаниях: to be made of и to be made from (быть сделанным из).
Словосочетание to be made of используется, когда материал, из которого сделан предмет, не подвергался качественной переработке, т. е. не изменил своей сущности (the pen is made of plastic (ручка сделана из пластика)).
Вернуть оригиналЗамок сделан из песка.
Мост сделан из камня.
Скамья сделана из дерева.
Книга сделана из бумаги.
Словосочетание to be made from используется, когда материал подвергается переработке и в результате становится чем-то иным. Например, яблоки при варке превращаются в джем: the jam is made from apples (варенье сделано из яблок).
Вернуть оригиналОбычно предлог from (из) используется тогда, когда речь идёт о приготовлении пищи.
Вернуть оригиналМасло делают из молока.
Борщ готовят из разных овощей.
Этот фруктовый салат сделан из яблок, слив и абрикосов.
Вернуть оригинал5. A. Прочитайте список слов и скажите, что делает их похожими.
Gold (золото), stone (камень), silver (серебро), paper (бумага), wood (дерево), sand (песок).
Вернуть оригиналB. Изучите еще несколько слов, относящихся к той же категории материальных существительных.
leather — кожа
metal — металл
plastic — пластмасса
brick — кирпич
cement — цемент
rubber — резина
wool — шерсть
cotton — хлопок
silk — шёлк
glass — стекло
cardboard — картон
china — фарфор
6. Используйте of или from для того, чтобы закончить предложения.
1) Ваша новая юбка сделана из шерсти или хлопка?
Вернуть оригинал2) Как все знают, Пиноккио был сделан из дерева.
Вернуть оригинал3) Этот вкусный коктейль изготовлен из молока, мороженого и фруктового сока.
Вернуть оригинал4) Мы сделали этот сок из свежих апельсинов.
Вернуть оригинал5) Многие старые коттеджи в Шотландии сделаны из камня.
Вернуть оригинал6) В Азии они часто используют столы и стулья сделанные из бамбука.
Вернуть оригинал7) Джем моей бабушки, сделанный из слив, действительно вкусный, мы часто едим его с чаем.
Вернуть оригинал8) Часы из золота очень дорогие.
9) Из чего сделан этот суп?
10) Лодка не была тяжелой, потому что она была сделана из резины.
Вернуть оригиналОтвет
1) of;
2) of;
3) from;
4) from;
5) of;
6) of;
7) from;
8) of;
9) from;
10) of.