Key Word Transformations
Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence. Use the word given and other words to complete the sentence. (Заверши второе предложение так, чтобы оно имело похожее значение с первым предложением. Используй данное слово и другие слова для завершения предложения.)
Вернуть оригиналTom is a good basketball player, isn't he? (Том хороший баскетболист, не так ли?) PLAYS Tom plays basketball well, doesn't he? (Том хорошо играет в баскетбол, не так ли?)
Вернуть оригиналOur teacher will mark our exams. (Наш учитель проверит наши экзамены.) BE Our exams will be marked by our teacher. (Наши экзамены будут проверены нашим учителем.)
Вернуть оригиналКомментарий: Пассивный залог (Passive Voice).
Вернуть оригинал
Have some biscuits, Marta. (Возьми немного печенья, Марта.) HELP Marta, help yourself to some biscuits. (Марта угощайся немного печеньем.)
Вернуть оригиналКомментарий: Устойчивое выражение.
'Are you travelling to Japan?' Jan said to me. (Ты едешь в Японию? — сказал мне Ян.) WHETHER Jan asked me whether I was travelling to Japan. (Ян спросил меня, еду ли я в Японию.)
Вернуть оригиналКомментарий: Косвенная речь, вопрос с изменением времени.
Вернуть оригинал
People say a dragon guards that cave. (Люди говорят, что дракон охраняет ту пещеру.) SAID A dragon is said to guard that cave. (Дракон, как говорят, охраняет ту пещеру.)
Вернуть оригиналКомментарий: Безличная конструкция в Пассивном залоге (Impersonal Passive).
Вернуть оригинал
Her parents gave their permission for her to go out. (Ее родители дали ей разрешение выйти.) LET Her parents let her go out. (Ее родители позволили ей выйти.)
Вернуть оригиналКомментарий: Глагол 'let' (позволять) используется без 'to'.
Вернуть оригинал
'Let's go to the cinema tonight,' Joe said. (Давай пойдем в кино сегодня вечером, — сказал Джо.) GOING Joe suggested going to the cinema night. (Джо предложил пойти в кино ночью.)
Вернуть оригиналКомментарий: После глагола 'suggest' используется герундий (-ing форма).
Вернуть оригинал
Greg is twelve years old. Joe is thirteen years old. (Грегу двенадцать лет. Джо тринадцать лет.) THAN Joe is one year older than Greg. (Джо на год старше, чем Грег.)
Вернуть оригиналКомментарий: Сравнительная степень прилагательного.
Вернуть оригинал
Fred has lived in Toronto for two months. (Фред живет в Торонто два месяца.) MOVED Fred moved to Toronto two months ago. (Фред переехал в Торонто два месяца назад.)
Вернуть оригиналКомментарий: Past Simple с 'ago' вместо Present Perfect с 'for'.
Вернуть оригинал
We haven't been out to eat for three weeks. (Мы не выбирались поесть три недели.) TIME The last time we went to eat was three weeks ago. (Последний раз, когда мы ходили поесть, был три недели назад.)
Вернуть оригиналBob doesn't play football anymore. (Боб больше не играет в футбол.) USED Bob used to play football. (Боб раньше играл в футбол.)
Вернуть оригиналКомментарий: 'Used to' для привычек или состояний в прошлом, которых больше нет.
Вернуть оригинал
'Will I see you tomorrow?' John said to Nancy. (Я увижу тебя завтра? — сказал Джон Нэнси.) ASKED John asked Nancy if he would see her the next day. (Джон спросил Нэнси, увидит ли он ее на следующий день.)
Вернуть оригиналКомментарий: Косвенная речь, вопрос с изменением времени и наречия времени.
Вернуть оригинал
Grant went to work on foot but now he drives. (Грант ходил на работу пешком, но теперь ездит.) GO Grant used to go to work on foot but now he drives. (Грант раньше ходил на работу пешком, но теперь ездит.)
Вернуть оригиналКомментарий: 'Used to' для привычек в прошлом.
Вернуть оригинал
After we finished dinner, Mum started the washing up. (После того как мы закончили ужинать, мама начала мыть посуду.) HAD Mum waited until we had finished dinner before starting the washing up. (Мама подождала, пока мы закончили ужинать, прежде чем начать мыть посуду.)
Вернуть оригиналКомментарий: Past Perfect для действия, которое произошло перед другим действием в прошлом.
Вернуть оригинал
'Where did I put my wallet?' he said. (Куда я положил свой кошелек? — сказал он.) WONDERED He wondered where he had put his wallet. (Он задумался, куда он положил свой кошелек.)
Вернуть оригиналКомментарий: Косвенная речь, вопрос с изменением времени.
Вернуть оригинал
We have never seen such a funny film. (Мы никогда не видели такого смешного фильма.) THE It is the funniest film we have ever seen. (Это самый смешной фильм, который мы когда-либо видели.)
Вернуть оригиналКомментарий: Превосходная степень прилагательного.
Вернуть оригинал
Pam didn't come to my party because I didn't invite her. (Пэм не пришла на мою вечеринку, потому что я ее не пригласил.) IF Pam would have come to my party if I had invited her. (Пэм пришла бы на мою вечеринку, если бы я пригласил ее.)
Вернуть оригиналКомментарий: Условное предложение 3-го типа.
Вернуть оригинал
Leave now or you'll miss your train. (Уходи сейчас, иначе опоздаешь на свой поезд.) NOT You will miss your train if you do not leave now. (Ты опоздаешь на свой поезд, если не уйдешь сейчас.)
Вернуть оригиналThe beautician is painting her nails. (Косметолог красит ей ногти.) HAVING She is having her nails painted by the beautician. (Ей красит ногти косметолог.)
Вернуть оригиналКомментарий: Конструкция Causative form (have something done).
Вернуть оригинал
It would have been better if I had taken a map. (Было бы лучше, если бы я взял карту.) WISH I wish I had taken a map. (Я хотел бы, чтобы я взял карту.)
Вернуть оригиналКомментарий: Пожелание о ситуации в прошлом: I wish + Past Perfect.
Вернуть оригинал
'You're right. The exam was hard,' she said. (Ты прав. Экзамен был сложным, — сказала она.) AGREED She agreed that the exam was hard. (Она согласилась, что экзамен был сложным.)
Вернуть оригиналКомментарий: Косвенная речь с глаголом 'agreed'.
Вернуть оригинал
If he runs faster, he'll win. (Если он будет бежать быстрее, он выиграет.) NOT He won't win if does not he run faster. (Он не выиграет, если не будет бежать быстрее.)
Вернуть оригиналTony has got the same number of friends as I do. (У Тони столько же друзей, сколько и у меня.) MANY Tony has as many friends as I do. (У Тони столько же друзей, сколько и у меня.)
Вернуть оригиналКомментарий: Конструкция сравнения 'as many... as'.
Вернуть оригинал
It isn't necessary to water the plants for me. (Тебе не обязательно поливать растения за меня.) HAVE You don't have to water the plants for me. (Ты не должен поливать растения за меня.)
Вернуть оригиналКомментарий: Отсутствие необходимости: don't have to.
Вернуть оригинал
A designer won't make her dress. (Дизайнер не будет шить ее платье.) BY She won't have her dress made by a designer. (Она не будет заказывать, чтобы ее платье было сшито дизайнером.)
Вернуть оригиналКомментарий: Используется залоговая конструкция (Causative Form): have + object + past participle + by agent, поскольку действие (шить платье) выполняется не самой 'She', а дизайнером.
Вернуть оригинал
You should get more exercise. (Тебе следует больше заниматься спортом.) WERE If I were you, I would get more exercise. (Если бы я был тобой, я бы больше занимался спортом.)
Вернуть оригиналКомментарий: Условное предложение 2-го типа для совета.
Вернуть оригинал
That's the city Tolstoy was born in. (Это город, в котором родился Толстой.) WHERE That's the city where Tolstoy was born. (Это город, где родился Толстой.)
Вернуть оригиналКомментарий: Относительное наречие 'where' для места.
Вернуть оригинал
'I can't speak French,' Sam said to me. (Я не говорю по-французски, — сказал мне Сэм.) TOLD Sam told me that he couldn't speak French. (Сэм сказал мне, что он не может говорить по-французски.)
Вернуть оригиналКомментарий: Косвенная речь, изменение времени.
Вернуть оригинал