Решебник по английскому языку 7 класс. student's book Кузовлев | Страница 93

I think that my friends can make me happy. First of all, I can share all my secrets with them and I can rely on them. Besides, they are always there for me, when I’m upset. I’m sure that our friendship will last forever. It’s important for me to have one or two best friends, but no more. Both of my friends live far away, but I hope that soon we will be able to mix with each other more often. I don’t think that having a lof of friends is better than having one, but true friend.

Я думаю, что мои друзья делают меня счастливым. Во-первых, я могу всегда поделиться с ними своими секретами и всегда могу положиться на них. Кроме того, они всегда готовы прийти ко мне на помощь, когда я расстроен. Я уверен, наша дружба будет длиться вечность. Это важно иметь одного или двоих друзей, но не больше. Оба моих друга живут далеко, но я надеюсь, что в скором времени мы будем видеться чаще. Я не считаю, что иметь много друзей – лучше, чем иметь одного, но настоящего друга.

I don’t agree with this statement, because you go to school not only because of the classes there. You also should learn how to communicate with the people. When you finish school, you will find a job and you have to talk to your colleagues as well.

Я не согласен с этим суждением, потому что вы ходите в школу не только ради занятий. Вы так же учитесь общению с людьми. Когда вы закончите школу, найдете работу, вам придется точно так же общаться и со своими коллегами.

I don’t know how to answer to this statement, because I don’t have many friends. I think different people have different opinions on having friends. Some of them like to get together with as many friends as it’s possible, but some people like to have only one true friend.

Я не знаю, как ответить на это суждение, потому что у меня не так много друзей. Я думаю, что у всех людей разные взгляды на дружбу. Некоторым нравится проводить время с большим количеством друзей, но другим нравится иметь одного настоящего друга.

Of course, people can’t do without friends. No one likes to feel lonely. Everyone needs support, help or advice sometimes. Also, people like having fun, getting together or sharing good moments with each other.

Конечно, это так. Никому не нравится быть одиноким. Каждому иногда нужна поддержка, помощь или совет. Людям нравится весело проводить время вместе и разделять хорошие моменты друг с другом.

Друг познается в беде. – Everyone likes to spend good time together, but when you have troubles and bad mood, not every person can support you or give you a piece of advice. Be with those friends, who will stay with you no matter what happens in your life. (Всем нравится хорошо проводить время друг с другом, но когда ты в беде или у тебя плохое настроение, не каждый человек сможет поддержать тебя или дать совет. Будь с теми, кто останется с тобой, несмотря ни на что.)

Пока у тебя есть друг, ты никогда не будешь одинок. – This statement describes our life most truthfully, which is full of hardships and difficulties, and where only your real friends can help you to be or to become someone, who is nothing, but a strong personality. (Это утверждение лучшего всего описывает нашу жизнь, которая полна трудностей. И только настоящие друзья всегда помогут тебе стать настоящей сильной личностью.)

Друг всем - никому не друг. – You can't be friends with absolutely everyone. And if you “are”, then all these people not really your friends. (Ты не можешь быть другом абсолютно для всех, а если это утверждение не про тебя, значит все эти люди, с которыми ты общаешься – не твои настоящие друзья.)

Дружба – вещь лишь для двоих,

Троих, четверых иль даже больше,

Словно песню, что поем,

Дружбу вечно бережем.

Дружба - это для двоих,

Можно больше - три-четыре,

Точно песня, что звучит,

Сильна дружба в этом мире.