2) Что ты думаешь о результатах исследования?
I’m actually surprised that the most popular hobby is collecting. I bet playing football should be the most popular hobby despite the fact that it is a sporting hobby. I know only a few people who are interested in collecting. All the boys in my class play football and they find this kind of sport very exciting.
Вернуть оригиналПеревод
На самом деле я удивлена, что самое популярное хобби – это коллекционирование. Готова поспорить, что футбол должен быть самым популярным хобби, несмотря на то, что это спортивное хобби. Я знаю немногих людей, кто увлекается коллекционированием. Но зато все мальчики в моем классе играют в футбол, и они находят этот вид спорта захватывающим.
Вернуть оригинал4. Работа в группе. Взволнован ли ты тем, какие хобби нравятся ребятам из Великобритании?
Выясни это. Проведи опрос и сделай доклад.
Ученик 1: Какими видами спорта ты увлекаешься?
Вернуть оригиналУченик 2: Какие твои любимые неспортивные хобби?
Вернуть оригиналУченик 3: Что ты коллекционируешь?
Ученик 4: На каких музыкальных инструментах ты играешь?
Вернуть оригиналУченик 5: Какими хобби ты бы хотел заниматься?
Вернуть оригиналУченик 1: Самые популярные виды спорта, которыми мои одноклассники увлекаются – это playing football and swimming. Моим одноклассникам также нравится playing the piano. Ученики восхищаются collecting stamps and coins. Ученики находят ice skating интересным занятием.
Вернуть оригиналУченик 2: The most popular non-sporting hobbies that my classmates go in for are collecting and drawing. (Самые популярные неспортивные хобби, которые нравятся моим одноклассникам – это коллекционирование и рисование.)
Вернуть оригиналУченик 3: The most popular collections in my class are collections of stamps and coins. (Самые популярные коллекции в моем классе – коллекции марок и монет.)
Вернуть оригиналУченик 4: My classmates are keen on playing the guitar and violin. (Моим одноклассникам очень нравится играть на гитаре и на скрипке.)
Вернуть оригиналУченик 5: Pupils in my class would like to take up horse-riding and fishing. (Ученики в моем классе хотели бы начать заниматься ездой на лошадях и рыбалкой.)
Вернуть оригинал5. Какими были твои увлечения в разном возрасте? Почему ты ими увлекался?
When I was 7 years old, I was interested in drawing. I took it up because I had a great imagination and I wanted to draw everything that was on my mind. At the age of 9, I was interested in playing guitar. I gave it up because I couldn’t learn a musical notation by heart. Then, when I was 10 years old I was keen on ice skating. And now I am fond of collecting coins.
Вернуть оригиналПеревод
Когда мне было 7 лет, я интересовался рисованием. Я начал заниматься им, потому что у меня было богатое воображение, и я хотел нарисовать все, что было у меня в голове. В возрасте 9 лет, интересовался игрой на гитаре. Я бросил заниматься гитарой, потому что никак не могу выучить нотную грамоту. Затем, когда мне было 10 лет, мне очень нравилось кататься на коньках. И теперь я обожаю коллекционировать монеты.
Вернуть оригинал