All company employees must make sure to use their swipe cards whenever they leave the building. (Все сотрудники компании должны убедиться, что используют свои пропускные карты, когда покидают здание.)
Вернуть оригиналBuying property is always a good investment. (Покупка недвижимости — всегда хорошая инвестиция.)
Вернуть оригиналIt's absolutely sensible to say that I treated you badly. I did not and you know it. (Абсолютно разумно говорить, что я плохо с тобой обращался. Я не делал этого, и ты это знаешь.)
Вернуть оригиналAn important aspect of environmental conservation is protecting plant and animal diversity. (Важным аспектом охраны окружающей среды является защита разнообразия растений и животных.)
Вернуть оригиналOn my university course, women outnumber men. There are at least twice as many women. (На моем университетском курсе женщины превосходят числом мужчин. Женщин как минимум в два раза больше.)
Вернуть оригиналJane's behaviour in the restaurant was absolutely disgraceful. (Поведение Джейн в ресторане было абсолютно позорным.)
Вернуть оригиналIf you misspend again this month, I won't lend you any money. (Если ты снова неразумно потратишься в этом месяце, я не одолжу тебе денег.)
Вернуть оригиналToo many companies devalue their employees. (Слишком много компаний обесценивают своих сотрудников.)
Вернуть оригиналSome women get postnatal depression after the birth of a baby. (У некоторых женщин после рождения ребенка бывает послеродовая депрессия.)
Вернуть оригиналThe sound of the explosion was heard over 10 miles away. (Звук взрыва был слышен на расстоянии более 10 миль.)
Вернуть оригиналBritain is still an industrial country and most people live in cities. (Британия по-прежнему индустриальная страна, и большинство людей живут в городах.)
Вернуть оригиналThere are a large variety of summer dresses in the shops. (В магазинах представлено большое разнообразие летних платьев.)
Вернуть оригиналAfter a painful divorce Lisa decided there was little chance of her wanting to remarry. (После болезненного развода Лиза решила, что у нее мало шансов снова выйти замуж.)
Вернуть оригиналJumping off the 2nd floor balcony was an unbelievable thing to do. (Прыжок со 2-го этажа балкона был невероятным поступком.)
Вернуть оригиналThe politician denied that there was any basis for the allegations made against him. (Политик отрицал, что есть какая-либо основа для обвинений, выдвинутых против него.)
Вернуть оригиналAngela was unconscious after being hit on the head. She could hear her attackers talking, but she couldn't make out what they were saying. (Анджела была без сознания после удара по голове. Она слышала, как разговаривали ее нападавшие, но не могла разобрать, что они говорили.)
Вернуть оригиналEver since Karl quit university, his life has been aimless. He needs to decide what he wants to do. (С тех пор как Карл бросил университет, его жизнь стала бесцельной. Ему нужно решить, чем он хочет заниматься.)
Вернуть оригиналIt must be a bit strange working as a sailor on a submarine and living so many metres under the sea. (Должно быть, немного странно работать моряком на подводной лодке и жить на такой глубине под водой.)
Вернуть оригиналA lot of people are very ignorant about politics and how democracy works. (Многие люди очень невежественны в отношении политики и того, как работает демократия.)
Вернуть оригиналFor your own safety, please do not carry heavy items in the lift. (Для вашей собственной безопасности, пожалуйста, не перевозите тяжелые предметы в лифте.)
Вернуть оригиналIt is the job of the police to enforce the law. (Работа полиции — обеспечивать соблюдение закона.)
Вернуть оригиналPaul is waiting for a kidney donor so that he can have a transplant. (Пол ждет донора почки, чтобы ему могли сделать трансплантацию.)
Вернуть оригиналHe will be remembered for the dedication he showed to helping others less fortunate than himself. (Его будут помнить за преданность, которую он проявил, помогая менее удачливым, чем он сам.)
Вернуть оригиналThis mobile phone is useless. It doesn't work properly. (Этот мобильный телефон бесполезен. Он не работает должным образом.)
Вернуть оригиналOur departure from the port was delayed because of a dangerous storm. (Наш отъезд из порта был отложен из-за опасного шторма.)
Вернуть оригиналAfter months of not eating properly Susannah was seriously underweight. (После месяцев неправильного питания Сюзанна была опасно истощена.)
Вернуть оригиналI found the course I did on public speaking very empowering and I gained a lot of confidence. (Я нашел курс, который я прошел по публичным выступлениям, очень вдохновляющим, и я обрел большую уверенность.)
Вернуть оригиналDonald Trump is a very wealthy businessman. (Дональд Трамп — очень состоятельный бизнесмен.)
Вернуть оригиналThe prisoners are let into the yard for exercise for one hour a day. (Заключенные выпускаются во двор для упражнений на один час в день.)
Вернуть оригиналMr Minfry has been a resident of this village for ten years. (Мистер Минфри является жителем этой деревни в течение десяти лет.)
Вернуть оригиналThe minister said that the unemployment figures were reported inaccurately in the media and that he had the real figures. (Министр сказал, что данные о безработице были неточно представлены в СМИ и что у него есть реальные цифры.)
Вернуть оригиналThe fruit of this tree is not edible, as it is poisonous. (Плоды этого дерева несъедобны, так как они ядовиты.)
Вернуть оригиналKyle is very immature for his age. He acts like a three-year-old! (Кайл очень незрелый для своего возраста. Он ведет себя как трехлетний!)
Вернуть оригиналIt's time you tidied your room. It's very untidy. (Пришло время, чтобы ты прибрался в своей комнате. Она очень неопрятная.)
Вернуть оригиналOne of the reasons you keep getting ill is because you don't eat healthily enough. (Одна из причин, по которой ты постоянно болеешь, в том, что ты недостаточно правильно питаешься.)
Вернуть оригиналLouisa is confident that she will pass her driving test today. (Луиза уверена, что сдаст сегодня экзамен по вождению.)
Вернуть оригиналDon't criticise people all the time. You're not perfect either! (Не критикуй людей постоянно. Ты тоже не идеален!)
Вернуть оригиналJames claims to be a descendant of King George III of England. (Джеймс утверждает, что является потомком короля Англии Георга III.)
Вернуть оригинал