Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 102

6c Culture Corner

1. What do you know about Agatha Christie? What more would you like to know? Write three questions. Listen, read and check. Did the text answer your questions? (Что вы знаете об Агате Кристи? Что еще вы хотели бы узнать? Напишите три вопроса. Послушайте, прочитайте и проверьте. Ответил ли текст на ваши вопросы?)

What do you know about Agatha Christie? (Что вы знаете об Агате Кристи?)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

I know she was a famous English crime writer and created the famous detectives Hercule Poirot and Miss Jane Marple. (Я знаю, что она была известной английской писательницей детективного жанра и создала знаменитых детективов Эркюля Пуаро и мисс Джейн Марпл.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Three questions I would like to know (Три вопроса, которые я хотел бы узнать):

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

1. Why did she never attend school? (Почему она никогда не посещала школу?)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

2. Which of her books is the most famous? (Какая из ее книг самая известная?)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

3. How many copies of her books were sold? (Сколько копий ее книг было продано?)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

2. Read the text again and say if the sentences (1-6) are T (true), F (false) or NS (not stated). Justify your answers. (Прочитайте текст еще раз и скажите, являются ли предложения (1-6) T (верными), F (ложными) или NS (не указано). Обоснуйте свои ответы.)

7. Agatha's parents were American. → F (False)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Justification: Her father was an American and her mother was an English mother. (Ее отец был американцем, а мать — англичанкой.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

8. Agatha had two sisters. → F (False)

Justification: She was the youngest of three children, meaning she had two older siblings (brothers or sisters). (*Она была самой младшей из трех детей, что означает, что у нее было двое старших братьев или сестер.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

9. Tutors taught Agatha how to read. → T (True)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Justification: She was only four and later her parents hired tutors to provide lessons in subjects such as music, dance, mathematics, and French. (Ей было всего четыре года, и позже родители наняли репетиторов, чтобы преподавать ей уроки.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

10. Agatha wasn't a very outgoing child. → T (True)

    Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Justification: She was a shy child and had problems expressing herself verbally. (Она была застенчивым ребенком и имела проблемы с устным выражением своих мыслей.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

11. Agatha’s first book was published during the war. → F (False)

    Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Justification: Her first published story, The Mysterious Affair at Styles, was started during the First World War, but it wasn't published until five years later (after the war ended). (Ее первая опубликованная книга была начата во время Первой мировой войны, но была опубликована только пять лет спустя (после окончания войны). )

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

12. She sold more books than any other writer of her time. → T (True)

    Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Justification: She is the best-selling writer of all time with over four billion books sold. (Она самый продаваемый писатель всех времен, продано более четырех миллиардов книг.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

3. Find the words/phrases in the text that mean: (Найдите в тексте слова/фразы, которые означают:)

6. someone who investigates crimes → detectives (*тот, кто расследует преступления → детективы)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

7. pretty wealthy → well-to-do (*довольно богатый → обеспеченный)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

8. a teacher → tutor (*учитель → репетитор)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

9. a book of fiction → detective novel (*художественная книга → детективный роман)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

10. invent → make up (*изобретать → придумывать)

    Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

4. Say four things you have learnt about Agatha Christie. (Скажите четыре вещи, которые вы узнали об Агате Кристи.)

5. She was the youngest of three children and was educated by tutors at home. (Она была самой младшей из трех детей и получила образование у репетиторов дома.)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

6. She was a shy child and initially found it difficult to express herself verbally. (Она была застенчивым ребенком, и ей сначала было трудно выражать свои мысли устно.)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

7. She worked as a nurse during the First World War, which gave her the idea for her first detective novel. (Она работала медсестрой во время Первой мировой войны, что дало ей идею для ее первого детективного романа.)

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

8. She is listed in the Guinness Book of Records as the best-selling writer of all time (over four billion books sold). (Она занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый писатель всех времен (более четырех миллиардов проданных книг).

   Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

5. THINK! a) Think of some famous writers and poets from your county. Give their names. (ПОДУМАЙ! a) Придумайте несколько известных писателей и поэтов из вашей страны. Назовите их имена.)

Famous Russian writers and poets: Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov. (Известные русские писатели и поэты: Александр Пушкин, Лев Толстой, Федор Достоевский, Антон Чехов.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

b) Write a short biography of Leo Tolstoy or Alexander Pushkin. Present it to the class. (Напишите краткую биографию Льва Толстого или Александра Пушкина. Представьте ее классу.)

Biography: Alexander Sergeyevich Pushkin (Биография: Александр Сергеевич Пушкин)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Alexander Pushkin (1799–1837) is considered the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. He was born in Moscow into an old noble family. He started writing poems from a very young age and graduated from the Tsarskoye Selo Lyceum. (Александр Пушкин (1799–1837) считается величайшим русским поэтом и основателем современной русской литературы. Он родился в Москве в старинной дворянской семье. Он начал писать стихи с самого юного возраста и окончил Царскосельский лицей.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал

Pushkin’s most famous works are the novel in verse Eugene Onegin and the historical drama Boris Godunov. His writing is known for its simple but beautiful language and its focus on social issues and love. Although he passed away at the age of 37 after a duel, his influence on Russian culture and language is permanent. He remains a national symbol of Russia. (Самыми известными произведениями Пушкина являются роман в стихах «Евгений Онегин» и историческая драма «Борис Годунов». Его письмо известно своим простым, но красивым языком и акцентом на социальных проблемах и любви. Хотя он скончался в возрасте 37 лет после дуэли, его влияние на русскую культуру и язык постоянно. Он остается национальным символом России.)

Сократить Перефразировать Добавить Вернуть оригинал