Культура…
Молодые музыканты Ирландии
Ирландия
Население: 4.7 миллионов
Столица: Дублин
Языки: Английский и Гаэльский
Прочитайте текст быстро и ответьте на вопросы.
1. Что такое «Fleadh Cheoil na hEireann»? – It’s a big festival of Irish music and culture. – Это большой фестиваль ирландской музыки и культуры.
Вернуть оригинал2. На каких инструментах играют в группе Кейли? – They are the fiddle, the accordion, the flute and the bodhran. – Скрипка, аккордеон, флейта и боуран.
Вернуть оригинал3. Люди танцуют на мероприятиях Кейли? – Yes, they do. – Да.
Вернуть оригинал
«Fleadh Cheoil na hEireann» — это большой фестиваль ирландской музыки и культуры, который проходит каждое лето. Каждый год, здесь проводится конкурс на лучшую детскую группу Кейли. В этом году победителями Кейли стали группа из Лимерика. Их скрипач Фионн Мёрфи (14 лет) отвечает на наши вопросы…
Вернуть оригиналМолодые музыканты года
На каком инструменте ты играешь?
В группе, я всегда играю на скрипке. Патрик играет на аккордеоне, Нюла - на флейте, а Тед - на боуране.
Вернуть оригиналТы тоже поешь?
Нет. Я никогда не пою – у меня ужасный голос! Но другие люди в группе хорошо поют, поэтому они часто это делают.
Вернуть оригиналГде обычно играет группа?
Мы обычно играем на местных мероприятиях Кейли: в социальных клубах или на школьных дискотеках. Наша музыка отлично подходит для танцев. Все танцуют на мероприятиях Кейли!
Вернуть оригиналКак часто вы занимаетесь практикой?
Я практикуюсь с группой два раза в неделю. Обычно мы встречаемся в молодежном клубе по вторникам и четвергам. Затем, мы часто даем концерты по пятницам.
Вернуть оригиналВы из музыкальной семьи?
Мои родители любят ирландскую музыку. Мама играет на флейте, а папа - на дудочке. Но мои братья ни на чем не играют – они предпочитают гаэльский футбол!
Вернуть оригиналПрочитайте и послушайте. Выберите верные варианты ответов.
1. Фионн играет на скрипке? – а) Да.
2. Он поет? – b) Нет.
3. Группа Фионна играет на школьных дискотеках? – а) Да.
Вернуть оригинал4. Они практикуются каждый день? – b) Нет.
Вернуть оригинал5. Родители Фионна играют на инструментах? – а) Да.
Вернуть оригиналОтветьте на вопросы.
1. Какая традиционная музыка есть в вашем регионе?
Вернуть оригинал2. На каких традиционных инструментах играют люди?
Вернуть оригинал3. Какие традиционные танцы у вас есть?
4. Знаете ли вы традиционную песню?
1. There are Russian folk ditties in my region.
Вернуть оригинал2. People play balalaika.
3. People dance Russian folk dances.
4. No, I don’t.
1. В моем регионе есть русские народные частушки.
Вернуть оригинал2. Люди играют на балалайке.
3. Люди танцуют русские народные танцы.
4. Нет, не знаю.