Погода
1. Прочитайте стихотворение и послушайте музыку. Какие образы приходят на ум? Что вы можете увидеть, почувствовать, услышать, учуять?
“Дождь, дождь, уходи,
Приходи снова в другой день.”
Ответ
I'm sitting on a bench in the park and it's raining a little. I feel a puff of wind and hear the rustle of leaves and trees. I see autumn leaves falling to the ground. I can smell the autumn refreshing air.
Вернуть оригинал(Я сижу на скамейке в парке, и идет небольшой дождь. Я чувствую дуновение ветра и слышу шелест листьев и деревьев. Я вижу осенние листья, падающие на землю. Я чувствую запах осеннего освежающего воздуха.)
Вернуть оригинал2. Соотнесите пословицы/поговорки (1-5) с их значениями (A-E). Есть ли их аналоги в вашем языке?
1. Дождь льет как из ведра. (рус: Дождь льет как из ведра)
2. Стало накрапывать - ожидай ливня. (рус: беда не приходит одна)
3. После дождя появляется радуга. (рус: И на нашей улице будет праздник)
4. В каждой жизни должно быть хоть немного дождя. (рус: Не все коту масленица)
5. Всякое облако серебром оторочено. (рус: Нет худа без добра)
A. Даже в плохих вещах бывает что-то хорошее.
В. Идёт сильный дождь.
С. Никто не может жить счастливо все время.
Вернуть оригиналD. Когда случается одно плохое событие, происходит множество других плохих событий.
E. За плохими событиями следуют хорошие события.
Ответ
1 - B
2 - D
3 - E
4 - C
5 - A
3. Прочитайте открытку и электронное письмо. Заполните пропуски (1-7) подходящими словами на основе слов в скобках. Прослушайте и проверьте.
Дорогая Сью,
Что ж, мы были в Коста-дель-Соль в течение трех дней, и мне неприятно об этом говорить, так как дождь шел каждый день! Я не могу в это поверить. В любом случае, не все было так ужасно. В отеле есть 1) потрясающая аркада, где можно поиграть во всевозможные видеоигры и прочее, поэтому я 2) проводила там много времени.
Вернуть оригиналА еще есть 3) действительно хорошее кафе на 4) первом этаже, которое идеально подходит для того, чтобы просто посидеть и почитать. О, и вчера несмотря на то, что лило, как из ведра, мы с Джоном пошли и осмотрели достопримечательности. Это было весело.
Вернуть оригиналДо скорого.
Хелен
Эй, Джек!
Привет из прекрасной Флориды. Мы замечательно проводим время. Мы много загорали и занимались серфингом. Пляжи здесь просто фантастические. Вчера утром шел дождь, так что мы 5) пошли в музей. Это было очень интересно! Завтра мы собираемся на 6) экскурсию с гидом по городу, а затем мы будем 7) танцевать вечером. Уже завидуете? Мы вернемся во вторник.
Вернуть оригиналБереги себя,
Карен
Ответ
1. amazing (потрясающий)
2. spending (проводить)
3. really (действительно)
4. first (первый)
5. went (идти)
6. guided (с гидом)
7. dancing (танцевать)
4. Перечислите все действия, упомянутые в текстах. Какие из них проходили в дождливый день? Какие еще занятия подходят для таких дней?
Ответ
The activities from the postcard (Занятия из открытки)
Вернуть оригинал• play all kinds of video games: rainy day activity (играть во всевозможные видеоигры: занятие в дождливый день)
Вернуть оригинал• sitting and reading: rainy day activity (сидеть и читать: занятие в дождливый день)
Вернуть оригинал• do sightseeing (осмотреть достопримечательности)
Вернуть оригиналThe activities from the email (Занятия из электронного письма)
Вернуть оригинал• doing lots of sunbathing and surfing (много загорать и заниматься серфингом)
Вернуть оригинал• went to a museum: rainy day activity (пойти в музей: занятие в дождливый день)
Вернуть оригинал• going on a guided tour (отправиться на экскурсию с гидом)
Вернуть оригинал• going dancing (идти на танцы)
Other activities that are suitable for days when the weather is bad (Другие занятия, которые подходят для дней, когда погода плохая)
Вернуть оригинал• painting (рисование)
• watching a film/going to the cinema (просмотр фильма/походы в кино)
Вернуть оригинал• play board games (играть в настольные игры)
Вернуть оригинал• listen to/play music (слушать/играть музыку)
Вернуть оригинал5. Это фотографии из вашего фотоальбома. Выберите одну фотографию, чтобы описать ее другу.
Вы должны будете начать говорить через 1,5 минуты и будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). В своем выступлении не забудьте рассказать о:
Вернуть оригинал• когда/где была сделана фотография
• что/кто изображен на фотографии
• что происходит
• почему вы храните фотографию в своем альбоме
Вернуть оригинал• почему вы решили показать фотографию своему другу
Вернуть оригиналВы должны говорить непрерывно, начиная со слов: «Я выбрал фото номер...»
Вернуть оригиналОтвет
I’ve chosen photo number one. This photo was taken during a tour in the Museum of Ancient Animals. It shows the exhibit of an ancient dinosaur. I listen carefully to the guide who tells about these exhibits. I keep this photo in my album because it reminds me of the trip to this museum. I decided to show you this photo because I think it might be interesting for you to see the exhibits of ancient animals.
Вернуть оригинал(Я выбрал фотографию номер один. Это фото было сделано во время экскурсии по музею древних животных. На нем показан экспонат древнего динозавра. Я внимательно слушаю гида, который рассказывает об этих экспонатах. Я храню эту фотографию в своем альбоме, потому что она напоминает мне о поездке в этот музей. Я решил показать тебе эту фотографию, потому что думаю, тебе будет интересно увидеть экспонаты древних животных.)
Вернуть оригинал6. Портфолио: Вы в отпуске, и погода была не очень хорошая. Отправьте электронное письмо другу, рассказав ему о том:
• где вы находитесь • с кем • какая погода • что вы там делаете
Вернуть оригиналОтвет
To: Katy
From: Ann
Hi Katy!
I am writing from Sochi. I'm on holiday here with my friends. It's such a beautiful city! But I'm so disappointed because the weather is terrible here! Every day it’s raining cats and dogs. Therefore, we visited only a few places such as the Stalin Dacha Museum, the Sochi Art Museum, the Museum of the History of the Sochi resort city, and the Winter Theater. I hope the weather gets better soon and we will be able to see incredible fountains and waterfalls, go to the park and relax on the beach.
Вернуть оригиналSee you soon.
Yours,
Ann
Кому: Кэти
От кого: Энн
Привет Кэти!
Я пишу из Сочи. Я на каникулах здесь со своими друзьями. Это такой красивый город! Но я очень расстроена, потому что погода здесь ужасная! Каждый день дождь льет как из ведра. Поэтому мы побывали лишь в некоторых местах таких как музей «Дача Сталина», Сочинский художественный музей, Музей истории города-курорта Сочи и Зимний театр. Надеюсь, что вскоре погода улучшится, и мы сможем увидеть невероятные фонтаны и водопады, сходить в парк и отдохнуть на пляже.
Вернуть оригиналДо скорой встречи.
Твоя,
Энн