When I was cooking yesterday, my Mum called me.
Past Continuous используется для действия, которое происходило в определённый момент в прошлом и было прервано другим действием в Past Simple.
Перевод: «Когда я вчера готовил(а), мама мне позвонила».
Ответ: was cooking.