My father, who is an old sailor, often tells me stories about the sea.
Ответ: who. Местоимение who используется для обозначения человека и вводит определительное придаточное предложение.