Словосочетание «река без имени» построено на основе управления (река (чего?) имени).
Синонимичное словосочетание со связью согласование будет:
Ответ: безымянная река