Слово 'water' является неисчисляемым существительным. Для неисчисляемых существительных используется 'little' или 'much'. В данном контексте 'very little' означает, что воды осталось мало.
We've got very little water in the pot.