Ответ:

Ошибиться можно в случаях, когда одна и та же латинская запись допускает несколько вариантов восстановления кириллицей.

  • Даль — мягкий знак в латинской записи может не передаваться: Dal можно прочитать как «Дал» или «Даль».
  • Эйлер — буквы «Э» и «Е» в некоторых вариантах транслитерации могут передаваться одинаково: Eyler можно ошибочно восстановить как «Ейлер» вместо «Эйлер».
  • Щуров — сочетание Shch может соответствовать букве «Щ» или сочетанию «Шч»: «Щуров» или «Шчуров».

Ответ: Даль, Эйлер, Щуров.