Сначала переведем смешанное число в неправильную дробь:
\[ 2 \frac{1}{2} = \frac{2 \times 2 + 1}{2} = \frac{5}{2} \]
Теперь возведем эту дробь в куб:
\[ \left( \frac{5}{2} \right)^3 = \frac{5^3}{2^3} = \frac{125}{8} \]
Затем переведем десятичную дробь 0,34 в обыкновенную:
\[ 0,34 = \frac{34}{100} = \frac{17}{50} \]
Теперь вычтем вторую дробь из первой. Для этого приведем их к общему знаменателю. Наименьший общий знаменатель для 8 и 50 равен 200.
\[ \frac{125}{8} = \frac{125 \times 25}{8 \times 25} = \frac{3125}{200} \]
\[ \frac{17}{50} = \frac{17 \times 4}{50 \times 4} = \frac{68}{200} \]
Выполним вычитание:
\[ \frac{3125}{200} - \frac{68}{200} = \frac{3125 - 68}{200} = \frac{3057}{200} \]
Полученную дробь можно представить в виде смешанного числа:
\[ \frac{3057}{200} = 15 \frac{57}{200} \]
Ответ: \( \frac{3057}{200} \)