Тебе будет рассказана сказка твоей бабушкой.
Разъяснение: Сказка (a fairy-tale) становится подлежащим, глагол "tell" принимает форму "told". Получается: A fairy-tale will be told to you by your Granny. Или: You will be told a fairy-tale by your Granny.