You have received an email message from your English-speaking pen-friend Ben: “...I am so fond of Japanese cartoons, that I’ve decided to learn Japanese. Mum says it’s hard, but I think it’s worth it. Besides, their writing is cool! ... What languages do you learn at school? What other language would you like to learn, why? What do you think about my choice of Japanese?” Write a letter to Ben.

Перевод задания: Вы получили электронное письмо от своего друга по переписке Бена, говорящего по-английски. Напишите Бену письмо и ответьте на его вопросы: какие языки вы изучаете в школе, какой ещё язык хотели бы выучить и почему, а также что вы думаете о его выборе японского языка.

Dear Ben,

Thanks for your email. It was great to hear from you! At school I learn English and German. I enjoy English because it is useful for travelling, watching films and communicating with people from other countries. I would also like to learn Spanish because it sounds beautiful and I am interested in Spanish-speaking countries and their culture.

I think your choice of Japanese is really cool. Japanese cartoons are very popular, and knowing the language will help you understand them better. I agree that Japanese writing looks fascinating, although it may be difficult. Good luck with your studies!

Best wishes,
Alex

Перевод ответа:

Дорогой Бен!

Спасибо за твоё письмо. Было здорово получить от тебя известие! В школе я изучаю английский и немецкий языки. Мне нравится английский, потому что он полезен для путешествий, просмотра фильмов и общения с людьми из других стран. Я также хотел(а) бы выучить испанский, потому что он красиво звучит, а меня интересуют испаноязычные страны и их культура.

Я думаю, что твой выбор японского языка действительно классный. Японские мультфильмы очень популярны, и знание языка поможет тебе лучше их понимать. Я согласен(согласна), что японская письменность выглядит очень интересно, хотя она может быть сложной. Удачи в учёбе!

С наилучшими пожеланиями,
Алекс